13 Digte af neoklassicisme af store forfattere

2373
David Holt
13 Digte af neoklassicisme af store forfattere

Jeg giver dig en liste over neoklassiske digte af store forfattere som José Cadalso, Gaspar Melchor de Jovellanos eller Juan Meléndez Valdés. Neoklassicisme var en æstetisk tendens, der opstod i Frankrig og Italien i det 18. århundrede som en kontrast til det udsmykkede barokke ornament..

Det spredte sig hurtigt i hele Europa. Denne bevægelse søgte som reference de klassiske modeller for det antikke Grækenland og Rom og blev næret af oplysningens rationelle ideer.

Denne strøm tjente hovedsageligt tidens spirende borgerlige klasse - med støtte fra Napoleon Bonaparte - der ønskede at redde idealerne om enkelhed, ædruelighed og rationalitet..

I slutningen af ​​det 18. århundrede mistede neoklassicisme styrke og gav plads til romantikken, som ophøjede helt modsatte idealer. Litteraturen i denne periode er en del af den såkaldte "Oplysningstid", som var præget af ophøjelse af fornuft, moral og viden..

Den tids kunstneriske produktion var af natur ateistisk og demokratisk og understregede vigtigheden af ​​videnskab og uddannelse og fjernede den fra religiøse skikke og dogmer..

Poesi havde ikke meget overvægt i denne periode og gav plads til fabler (med Tomás de Iriarte og Félix María Samaniego som hovedeksponenter), anakreontik, satirer og breve, da de var mere nyttige værktøjer til deres primære formål. Hvad var det at sprede viden.

Digte fra repræsentative forfattere af neoklassicisme

Her er nogle tekster fra de mest berømte forfattere i denne periode.

1- Epistle dedikeret til Hortelio (fragment)

Fra midten af ​​denne ensomhed,                            

behagelig for den, der kender sandhederne,                        

behagelig for den, der kender bedragene                           

og drage fordel af skuffelser,                 

Jeg sender dig, elskede Hortelio, ven!,                             

tusind bevis for resten, som jeg opfatter.

Ovid i triste meter klagede                     

at lykken ikke tolererede ham               

at Tiberen med hans værker nærmede sig,               

men den grusomme Pontus bestemte ham.                    

Men hvad jeg har manglet som digter                      

at komme fra Ovid til højderne,                         

Jeg har masser af filosoffer, og jeg foregiver                          

tage tingene som de kommer.                      

Åh, hvordan vil du savne, når du ser dette             

og kun bagateller her læser du,                         

end mig, opvokset i seriøse fakulteter,                      

Jeg brugte mig på sådanne latterlige emner!                      

Du buer allerede, du løfter allerede disse øjenbryn,                       

du efterlader manuskriptet i din hånd,                       

og du siger: "Til lignende legetøj,                      

Hvorfor forlader du de vigtige punkter?                            

Jeg ved ikke hvorfor indfald du glemmer                   

sager så sublim og valgt!                       

Hvorfor dedikerer du dig ikke, som det er retfærdigt,               

til sager af mere værdi end smag?                      

Af den offentlige ret, som du studerede                   

når du besøgte sådanne kloge høfligheder;                      

af statsvidenskab og arcana                     

af forskellige suveræners interesse             

moralsk videnskab, som lærer mennesket                        

hvilken dyd betaler for i sin gave;                           

af krigerkunsten, som du lærte               

når du gik til en frivillig kampagne;                  

af den påviselige videnskab om Euclid, 

af dejlig ny fysik,                    

Ville det ikke være mere tilfældet, som du tror                  

skriftligt hvad du vil bemærke?                            

Men kumpletter? Hvad med kærlighed? Åh trist!                             

Du mistede den lille mening, du havde ".                      

Sagde du, Hortelio, hvor meget, vred,                       

du ville have denne dårlige udstødte?                         

Se godt ud og med frisk og stadig slim                 

Jeg fortæller dig, at jeg fortsætter med mit emne.                           

Af alle de videnskaber, som du henviser til                      

(og tilføj nogle andre, hvis du vil)                       

Jeg har ikke fået mere end følgende.                

Lyt opmærksomt til mig ved Gud;                     

men nej, hvad synes ellers, hvad jeg siger                    

forhold, ikke brev fra en ven.                     

Hvis du ser på mine sonetter til gudinden                 

af alle de ældste smukkeste,                     

den første vil klart sige                  

hvorfor forlod jeg de højere fakulteter                            

og jeg dedikerer mig kun til hobby;                             

at du læser dem langsomt beder jeg dig,                             

hold kæft, og bedøm ikke, at mit arbejde er så tåbeligt.

Forfatter: José Cadalso

2 - Satire først: En Arnesto (fragmenter)

               Quis tam patiens ut teneat se?
    [Hvem vil være så tålmodig at holde tilbage?]
                                                         (JUVENAL)

Forlad mig, Arnesto, lad mig græde 
mit lands voldsomme ondskab, lad 
at hans ruin og fortabelse klager; 
og hvis du ikke vil have det i det mørke centrum 
fra dette fængsel fortærer sanktionen mig, 
lad mig i det mindste hæve mit råb 
mod uorden; lad blækket 
Bland galden og bitter, bliv urolig 
min pen jesterens flyvning fra Aquino. 

Åh hvor meget ansigt jeg ser ved min mistanke 
af bleghed og overdækket rødme! 
Mod, venner, ingen frygter, ingen, 
dens stikkende sting, som jeg jager 
i min satire på skruestikken, ikke den onde. 
Og hvad betyder det i nogle vers, 
galde krøllet, træk et træk 
at almindelige mennesker tror, ​​at det peger på Alcinda, 
den der glemmer hendes stolte held, 
kom ned klædt til Prado, hvem kunne 
en maja med torden og ridser 
tøjet højt, den forbandede oprejste, 
dækket af en mere gennemsigtig højderyg 
at hans hensigt med blik og vrikker 
mob af tåber, der vækker? 
Kan du mærke, at en ondsindet finger, 
peger på dette vers, påpegede jeg det? 
Berygtethed er den ædleste 
attribut for vice og vores Julias, 
mere end at være dårlig, vil de ligne det. 

Der var en tid, hvor beskedenhed gik 
forgyldning forbrydelser Der var engang 
hvor genert beskedenhed er dækket 
grimheden ved skruestik; men han flygtede 
beskedenhed at bo i hytterne. 
Med ham flygtede de glade dage, 
at de ikke længere vender tilbage; flygtede det århundrede 
hvori selv den tåbelige hån af en mand 
de troværdige Bascuñanas slugte; 
men i dag spiser Alcinda morgenmad hos hende 
med møllehjul; lykkes, bruger, 
spring de evige nætter over 
Fra den rå januar, og når den sene sol 
bryde øst, beundre det rammer, 
som om hun var en fremmed, til kanten. 
Gå ind fejende med det undy nederdel 
tæppet; her og der bånd og fjer 
af det enorme hovedbeklædning han sår og fortsætter 
med svag søvnig og visnet skridt, 
Fabio holder stadig hånden, 
til soveværelset, hvor det er løst 
hanrej snorker og drømmer om, at han er glad. 
Ikke den kolde sved, ikke stanken, ikke den uaktuelle 
burping forstyrrede ham. På din tid 
vågn narre tavs orlov 
vanhelliget Holland, og pas på 
til sin morder drømmen dårligt sikker. 

Hvor mange, åh Alcinda, til coyunda åget 
dit held misunder de! Hvor mange af Hymenaeus 
søg åget for at opnå dit held, 
og uden at påberåbe sig grund eller veje 
hendes hjerte fortjener brudgommen, 
ja de udtaler og hånden de strækker sig ud 
til den første der ankommer! Hvilket ondt 
denne forbandede blindhed afbrydes ikke! 
Jeg ser bruden te slukket 
for uenighed med berygtet slag 
ved foden af ​​det samme alter og i tumultet, 
skål og jubel ved brylluppet, 
forudsiger en indiskret tåre 
krige og opprobriums til de dårligt forenede. 
Jeg ser med hensynsløs hånd brudt 
ægteskabssløret og det løb 
med den frække pande hævet, 
utroskab går fra et hus til et andet. 
Zumba, fest, latter og fræk 
han synger sine triumfer, at han måske fejrer 
en tåbelig mand og sådan en ærlig mand 
de sår brystet med en gennemtrængende pil, 
hans liv forkortet og i den sorte grav 
deres fejl, deres krænkelse og deres trods skjuler de. 

Åh dårlige sjæle! Åh dyd! Åh love! 
O dødbringende stolthed! Hvilken årsag 
fik dig til at stole på sådanne utro vagter 
sådan en dyrebar skat? Hvem, åh Themis, 
bestikkede din arm? Du flytter ham rå 
mod de triste ofre, der trækker 
nøgenhed eller hjælpeløshed over for vice; 
mod den svage forældreløse, af sult 
og chikaneret guld eller smiger, 
forførelse og øm kærlighed overgav sig; 
udviser hende, vanærer hende, fordømmer hende 
til usikker og hård afsondrethed. Og så længe 
Du ser indolent ud på de gyldne tage 
beskyttet uorden, eller hvis du lider 
gå ud i triumf gennem de brede firkanter, 
hån af dyd og ære! 

Åh skændsel! Åh århundrede! Å korruption! Jordemødre 
Castilian, hvem kunne din klar 
pundonor overskygge? Hvem af Lucrecias 
i Lais vendte du tilbage? Heller ikke det stormfulde 
hav, heller ikke fuld af farer, 
Lilibeo eller de vanskelige toppe 
fra Pirene kunne de beskytte dig 
af dødelig smitte? Pote, gravid 
af guld, Cadiz nao, bidrager 
til de galliske kyster og vender tilbage 
fuld af forgæves og forgæves genstande; 
og blandt tegnene på fremmed pragt 
giftskind og korruption, købt 
med sved fra de iberiske pande. 
Og du, elendige Spanien, du venter på det 
på stranden og med iver indsamler du 
den stinkende belastning, og du fordeler den 
glædelig blandt dine børn. Vile fjer, 
gaze og bånd, blomster og fjer, 
bringer dig i stedet for dit blod, 
af dit blod, åh affald! og måske, måske 
af din dyd og ærlighed. Reparation 
hvilken let ungdom søger dem. 

Forfatter: Gaspar Melchor de Jovellanos

3- Dorila

Hvordan timerne går,
og efter dem dagene
og de blomstrende år
af vores skrøbelige liv!

Alderdom kommer så,
af fjendens kærlighed,
og blandt begravelsesskygger
døden kommer,

hvor skamløs og skælvende,
grim, formløs, gul,
skræmmer os og slukker
vores brande og lyksalighed.

Kroppen bliver kedelig,
elendighed trætte os,
glæder flygter os
og efterlad glæden.

Hvis dette så venter på os,
Hvad for, min Dorila,
er de blomstrende år
af vores skrøbelige liv?

Til spil og dans
og sange og latter
himlen gav dem til os,
Tak er bestemt.

Kom nu! hvad stopper dig?
Kom, kom, min due,
under disse vinstokke
vinden suger let;

og mellem bløde skåle
og hyggelige lækkerier
lad os nyde barndommen,
godt det flyver så hurtigt.

Forfatter: Juan Meléndez Valdés

4- kærlig dristighed

Kærlighed, du, der gav mig den dristige
prøver og den hånd, du førte
og i den oprigtige bryst sætter du det
af Dorisa på uberørte steder;

hvis du ser på så mange stråler, slået ned
af hans guddommelige øjne mod en trist,
Giv mig lettelsen, fordi den skade, du har gjort
eller mit liv og mine bekymringer er forbi.

Barmhjertighed om mit gode; fortæl ham, at jeg dør
af den intense smerte, der plager mig;
at hvis det er frygtsom kærlighed, er det ikke sandt;

det er ikke dristigheden i den hengivenhedskrænkelse
det fortjener heller ikke så alvorlig straf
ulykkelig, hvad man skal være glad forsøger.

Forfatter: Nicolás Fernández de Moratín

5- Ode

Lad ikke som om du ved (at det er umuligt)
hvad en ende himlen for dig og min skæbne,
Leucónoe eller de kaldeiske tal
konsultere, nej; det i sød fred, nogen
held vil du lide. Eller allerede torden
mange vintre til dit livstilskud,
eller i slutningen ville det være den, der går i stykker i dag
på klipperne bølger den tyrrenske,
du, hvis du er klog, skal du ikke vige væk
skålene og fornøjelsen. Reducer kort tid
dit håb er forbi. Vores alder
mens vi taler misundelige løb.
Åh! nyd nutiden, og stol aldrig på,
Gullible, af den fremtidige usikre dag.

Forfatter: Leandro Fernández de Moratín

6- Påkaldelse til poesi

Tender og rød nymfe, åh unge poesi!
Hvilken skov på denne dag vælger dit tilbagetog?
Hvilke blomster efter bølgen, hvor dine skridt går,
bøj forsigtigt under sarte fødder?
Hvor vil vi lede efter dig? Se på den nye station:
på hans hvide ansigt, hvilken purpur blitz!
Svalen sang; Zephyr er tilbage:
vender tilbage med deres dans kærlighed genfødt siden.
Skygge, enge, blomster er hans venlige slægtninge,
og Jupiter nyder at overveje sin datter,
dette land, hvor søde vers, forhastet,
spire, overalt, fra dine sjove fingre.
I floden, der løber ned ad de fugtige dale
søde, klangfulde, flydende vers ruller til dig.
Vers, som åbnes massevis af solen opdaget,
de er de frugtbare blomster af den røde kalk.
Og bjerge i strømme, der hvidvaskede deres toppe,
de kaster strålende vers i bunden af ​​afgrunden.

Fra Landlig (1785-1787)

Forfatter: André Chénier.

7- Den søde illusion i min første alder: En albino.

Den søde illusion fra min første alder,
bitterhed fra rå skuffelse,
hellig venskab, ren dyd
Jeg sang med en stemme, der allerede var blød, allerede svær.

Ikke af den smigrende gren Helicon
mit ydmyge geni at erobre søger:
minder om mit dårlige og mit held
stjæle fra trist glemsom bare vent.

Ingen undtagen dig, kære Albino,
skylder mit ømme og kærlige bryst
af hans hengivenhed indvier historien.

Du lærte mig at føle; du den guddommelige
sang og generøs tænkning:
dine mine vers er, og det er min herlighed.

Fra Poesi (1837).

Forfatter: Alberto Lista.

8- En lykiker

Lad, Lycian, at den forbandende nar,
af betændt misundelse,
med uforskammet sprog
opdag dit nag: aldrig de onde
kiggede på andres lykke
med rolig ansigt
og bagvaskelse er gift,
elendig frugt af hans berygtede sorg.

Din salige alderdom
han elskede altid dyd; du har søgt
i din lykkelige tilstand
kvæle fra ondsindet misundelse
den giftige tunge,
at den ærlige mand vil reducere.

Din ædle bestræbelse er forgæves:
de er evige ledsagere af tåber
misundelse og ondskab:
så sindssyg stolthed
ledsage de hovmodige sjæle,
og dets dyder vicia:

tjene som straf for deres forbrydelse
bor vederstyggeligt,
og endog af hans kollega hadede:
hvis i det fattige hus, hvor jeg bor,
deres stemmer trængte ind,
medfølelse og foragt kun fundet.

Rent vand kommer ud af bjerget,
og bærer sin strøm gennem engen;
kvæg drikker af det;
og det urene dyr prøver først,
hvad man skal drikke, mudret det,
og blød hende i hendes stinkende børste.

Så passageren
på jagt efter krystallen ankommer han træt,
og selv modløs
ser overskyet ud, det er smigrende,
drikker og er tilfreds
på udkig efter strømmen hvor den er født.

Så den fornuftige mand
det kloge rygte foragter misundelse;
og selvom jeg føler den berygtede foragt,
tilgiv tåbelig ondskab,
og medfølende siger:

Åh hvor ulykkelig
den dødelige, hvor travlt
i den skarpe censur,
af sig selv glemt,
se på den andres brønd med bitterhed!

Du ved godt, Licio dig, hvor meget du går på gård
et venligt og følsomt hjerte,
at hans fromhed genskabes
ser sin fyr gladere:
og dog uden mere rigdom,
at denne gave, som naturen gav ham,
alene er elsket,
glad i enhver klasse og respekteret.

Til dette tøj, simpelt venskab,
fornøjelsen, kærlighederne,
de bragte deres tjenester til dit palæ;
og i dine øjne ydmyger han sig
ryster de misundelige,
respekterer din glade asyl.

Med svær flyvning
jorden går rundt om dagen;
og selvom tågen og isen
pletter glæden,
vi tvivler ikke,
der altid skinner solen, som vi ønsker.

Så medliden med de misundelige,
hvad ser rystet ud
dens stråler befrugter bjerget og engen;
og altid generøs,
hvis du sætter pris på mit venskab,
fortjen ikke din vrede så tåbelige sjæle

Forfatter: María Rosa Gálvez de Cabrera.

9- Til Clori, erklæret i en tragisk fabel

Hvilken lurende smerte gjorde sjælen ondt? Hvilket begravelses ornament er dette? Hvad er der i verden, at dine lys koster græd, der gør dem krystallinske? Kunne han dødelig indsats, kunne skæbnen således fornærme sin himmelske ånd? ... Eller er det alt bedrag? Han vil have det undtaget fra den sorg, han inspirerer, han pålægger den klamrende vulgære stilhed, og føjelig til sin stemme bliver de kvalte og græder. Må den ømme elsker, der deltager i hende og kigger midt i bifald og tvivlsom frygt, så høj perfektion absorberet elsker. Forfatter: Leandro Fernández de Moratín.

10- Mens mit søde tøj levede

Mens min søde tøj levede,
Kærlighed, klangfulde vers, du inspirerede mig;
Jeg adlød den lov, som du dikterede mig
og hans kræfter gav mig poesi.

Men desværre det siden den skæbnesvangre dag
det fratog mig det gode, du beundrede,
til det punkt uden imperium i mig fandt du dig selv
og jeg fandt mangel på ild i min Talía.

Den hårde Grim Reaper sletter ikke sin lov
-som Jove selv ikke kan modstå-
Jeg glemmer Pindo og jeg forlader skønheden.

Og du opgiver også din ambition
og med Phillies har en grav
din ubrugelige pil og min triste lyre.

Forfatter: José Cadalsa.

11- Den galante og damen

En bestemt hjerteknuser, som Paris hævder,

fyr af den mærkeligste smag,
de fyrre stumme kjoler om året
og guld og sølv spilder frygtløst,

fejrer sin dames dage,
nogle spænder havde premiere i tin,
bare for at prøve dette bedrag
hvor sikker han var på sin berømmelse.

"Smukt sølv! Hvilken smuk glans!",
sagde damen, ”længe leve smagen og nummen
af dandy i alle smukke! "

Og nu siger jeg: "Fyld et bind
af vrøvl en berømt forfatter,
og hvis de ikke roser ham, så lad dem fjerre mig ".

Forfatter: Tomás de Iriarte.

12- Påkaldelse til Kristus

Solen fjerner det mørke mørke,
Og trænger ind i den dybe verden,
Sløret tårer, der dækkede naturen,
Og farverne og skønheden vender tilbage
Til verdensuniverset.

Åh, af sjæle, Kristus, kun ild!
Til dig alene ære og tilbedelse!
Vores ydmyge bøn når dit topmøde;
Overgiv dig til din lykksalige trældom
Alle hjerter.

Hvis der er sjæle, der vakler, så giv dem styrke;
Og gå sammen med uskyldige hænder,
Værdigt dine udødelige herligheder
Lad os synge, og godset i overflod
Dispensationer til folket.

Forfatter: Jean Racine.

13- Sikrere oh! licino

Sikkerere åh! Licino
du vil leve ikke opslugt af højden,
heller ikke nærmer sig fyrretræet
til en dårligt sikker strand,
for at undgå den mørke storm.
Den der medianía
dyrebar elskede, fra det ødelagte tag
og fattig afviger han
som de misundte
hostel i guld og porfyr udskåret.
Mange gange vinden
høje træer går i stykker hævet
tårne ​​med mere voldelige
slag falder ødelagt;
lyn rammer de høje toppe.
Ikke i lykke tillid
den stærke mand; i sin lidelse venter han
mest gunstige dag:
Elsker udyrestationen
fra isen vender det tilbage i behageligt forår.
Hvis der sker dårligt nu,
det vil ikke altid være dårligt. Måske ingen undskyldning
med sonorøs citer
Phoebus animerer museet;
måske bruger buen gennem skoven.
I ulykke ved han det
vis det modige hjerte i fare
og hvis vinden dit skib
blæse roligt
det hævede lys vil du tage forsigtigt.

Forfatter: Leandro Fernández de Moratín.

Andre digte af interesse

Romantikens digte.

Avantgarde digte.

Renæssance digte.

Futurismens digte.

Classicismedigte.

Barokke digte.

Modernismens digte.

Dada digte.

Kubistiske digte.

Referencer

  1. Justo Fernández López. Neoklassisk poesi. Fabulisterne. Gendannet fra hispanoteca.eu
  2. Litteratur i det 18. århundrede. Gendannet fra Escribresneoclasicos.blogspot.com.ar
  3. Neoklassisk poesi. Gendannet fra literatureiesalagon.wikispaces.com
  4. Juan Menéndez Valdés. Gendannet fra rinconcastellano.com
  5. Ode. Gendannet fra los-poetas.com
  6. Kærlig dristighed. Gendannet fra amediavoz.com
  7. Til Dorila. Gendannet fra poetas-del-alma.com
  8. Til Arnesto. Gendannet fra wordvirtual.com
  9. Epistle dedikeret til Hortelio. Gendannet fra cervantesvirtual.com
  10. Neoklassicisme. Gendannet fra es.wikipedia.org.

Endnu ingen kommentarer