Ordsprogets funktion er at fange ord fra det populære sprog og transformere dem til at forklare forskellige emner, mens formålet er at udtrykke og afklare en idé med repræsentative ord, der relaterer til begivenheder eller karakterer i hverdagen..
For eksempel i ordsprog "Stædig som en muldyr", henviser til nogen, der ikke ønsker at se fornuft (Ordsprog og deres betydning, n.d.). Kort sagt er ordets funktion at undervise, og formålet er at formidle.
Royal Academy of the Spanish Language definerer et ordsprog som: “akut og følsom ordsprog i almindelig brug " (Spansk, s.f.).
Det er en populær og traditionel sætning, sætning eller ordsprog, der generelt findes i form af et vers og rim; som er født af oplevelser fra byer og bosættere, der afspejler kultur og livsstil.
Det er et udtryk for et par ord om en tanke, en lære eller et råd, der er løsrevet fra populær visdom og foregiver at forklare livet og dets omstændigheder.
Et godt eksempel på dette er det velkendte ordsprog "Fortæl mig, hvem dine venner er, og jeg vil fortælle dig, hvem du er", som advarer om indflydelse fra venner på menneskers gode eller dårlige opførsel (Ordsprog og deres betydninger, n.d.).
For at udtrykke og overføre ideer er det nødvendigt at samle ord og tanker, der afspejler skikke og livsformer i et samfund, så de kan spredes fra generation til generation med funktioner, der tilføjer fordele for mennesket..
Nogle af disse er:
-Lær, da selv de små ordsprog giver os mulighed for at tænke over vores adfærd, hvilket hjælper os med altid at lære noget og værdsætte disse lærdomme, såsom "Til dårligt vejr, godt ansigt". Det betyder, at vi skal være positive.
-Vis skikke eller sociale træk i et land eller en region. Et eksempel på dette er det velkendte argentinske ordsprog "Hver bug, der går, går på grillen"; hvilket indikerer, at alt, hvad der går, kan spises eller "Når tæppet er kort, lær at snuggle"; Filippinsk ordsprog, der viser os, at levende ting tilpasser sig alle forhold.
-Det hjælper også med at støtte forældre i deres arbejde med at lede og indgyde værdier til deres børn, som man siger "En gavehest ser ikke på tanden".
Med dette lærer børn at være taknemmelige og viser en reel holdning af tilfredshed og glæde med gaver.
-Hjælp undervisere med at opbygge korrekt social og uddannelsesmæssig adfærd hos studerende.
For eksempel "Hvem sover meget, lærer lidt". Han siger, at folk, der er dovne og ikke prøver hårdt, sjældent får noget godt..
-Danner moralske og religiøse værdier. "Til Gud, hvad der tilhører Gud og til kejseren, hvad der tilhører kejseren", hvilket betyder, at du er nødt til at give hver, hvad der svarer til ham.
-Bidrag til gode manerer. "Hvad der læres af vuggen varer altid". Viser, at hjemmelæringen afspejles i social adfærd.
Ordsprog giver enkle løsninger på forskellige livssituationer, og derfor skal hvert ord fortolkes og anvendes på hver situation.
Ordsprogens populære oprindelse gør disse sætninger mere og mere relateret til det daglige eller almindelige kommunikationsregister.
Af denne grund bruger i dag annoncører, oplægsholdere, skuespillere og medier, både skriftlige og mundtlige, dem som en integreret del af sproget..
Korte ordsprog.
Kærlighed ordsprog.
Rimende ordsprog.
Mexicanske ordsprog.
Chilenske ordsprog.
Endnu ingen kommentarer