De 50 mest almindelige skotske efternavne og deres betydning

917
Charles McCarthy
De 50 mest almindelige skotske efternavne og deres betydning

Det Skotske efternavne de afslører vigtige egenskaber ved denne europæiske nation. I Skotland begyndte efternavne at blive brugt i det 12. århundrede, men det var ikke almindeligt blandt lavere sociale klasser indtil det 18. århundrede.

Dette land var vidne til blandingen af ​​forskellige kulturer som for eksempel gælisk, hvor mange af de skotske efternavne finder deres rødder. Bretonerne og vinklerne satte også deres spor, ligesom nordmændene og normannerne gjorde..

Mange af de skotske efternavne er dannet som patronymiske, dvs. de arves fra farens navn. Det mest almindelige præfiks for at danne patronymiske efternavne i Skotland var Mac ('søn af') og Nc ('datter af'), hvis oprindelse kommer fra gælisk.

Liste over skotske efternavne

Til venstre finder du navnet på engelsk og til højre navnet på skotsk gælisk.

- Allan / Allanach

Dette efternavn stammer fra det rette navn Alan og kan have to forskellige rødder, den første identificerer ordet ail med 'sten' eller 'lille sten'. Den anden rod foreslår, at den stammer fra àlainn hvilket betyder 'smuk'. En anden måde er Ailenach.

- Anderson / Anndrasdan

Det findes også som Andarsan i Skotland og er patronym (det vil sige børn kaldes af deres fars navn) af Andrew eller Ande, afledt af det græske navn Andreas, der betyder 'maskulin'.

- Bell / MacIlleMhaoil

Dette efternavn betyder 'klokke', og dets oprindelse kan knyttes til et sted eller et erhverv (den person, der har ansvaret for at ringe klokken i en kirke eller give meddelelser). Imidlertid oversættes dens skotske gæliske form MacIlleMhaoil ​​til 'hengivnes søn'.

- Sort / Blacach

Det oversættes som sort og plejede at blive brugt som et kaldenavn til dem, der havde mørkt hår. Også fundet i formularerne MacGilleDhuibh, Mac'IlleDhuibh, Mac'IlleDhuibh.

- Brun / Brùn

Dens betydning er brun, sådan blev folk med brunt hår kaldt. En anden populær form inden for skotsk gælisk af dette efternavn er MacIlleDhuinn.

- Cameron / Camshron

Dette navn med keltiske rødder betyder 'skæv næse', og det blev vedtaget som et familienavn til ære for en forfader, der havde den fysiske egenskab. Kan findes som Camran og Camshronach.

- Campbell / Caimbeul

Oversættes som 'skæv mund' (fra gæliske rødder cam Y beul). En anden stavning af dette efternavn er Caimbeulach.

- Clark / Mac til 'Chléirich

Afledt af udtrykket ekspedient ('præster'), som tidligere var ansat til at udpege en person, der arbejdede ved at føre skriftlige optegnelser.

- Davidson / MacDhàibhidh

Det er patronymet for det hebraiske navn David, der igen betyder 'elskede'.

- Duncan / Donnchadh

Dette efternavn består af vilkårene donn hvilket betyder mørkt og henviser til brunt hår og chadh der oversættes som 'chef' eller 'ædle'. En anden måde er MacDhonnchaidh.

- Ferguson / Fearghasdan

Dette efternavn stammer fra det rette navn Fergus, hvilket betyder 'den irriterende' eller 'den vrede'. Der er også MacFhearghais-formularen.

- Fraser / Friseal

Oprindelsen og betydningen af ​​dette ord er ikke særlig klar; det menes imidlertid, at det kan være en deformation af ordet fraise, hvilket betyder 'jordbær' på fransk. Det er almindeligt at finde det også som Frisealach.

- Gibson / Giobsan

Det er patronymet for Gilbert, et navn af germansk oprindelse, den første del af det kan have to oprindelser, den ene er den af ​​'lys pil' og den anden 'gidsler' og den anden del betyder 'ædel' eller 'berømt'.

- Gordon / Gòrdan

Dette efternavn ser ud til at komme fra navnet på en landsby kaldet Gordon, der ligger i amtet Berwickshire. Dette efternavn er også skrevet Gòrdanach.

- Graham / Greum

Det er afledt af navnet på byen kaldet Grantham, der ligger i Lincolnshire. En anden stavning af efternavnet i Skotland er Greumach.

- Grant / Grannd

Den mest populære betydning er Normans 'store' eller 'store'. Det menes også, at det kan komme fra det gæliske udtryk "na granteachHvilket oversættes som 'fra solens sletter'. Andre måder at skrive det på er Grannda og Granndach.

- Grå / MacGilleGhlais

Dette efternavn betyder 'grå' og blev givet til mennesker med sølv eller gråt hår. Også fundet som MacIlleGhlais.

- Hamilton

Dette skotske efternavn menes at komme fra en engelsk by ved navn Hamilton, som er beliggende i Leicestershire.

- Henderson / MacEanraig

Det er patronym af Hendry, som igen er den skotske form for Haimrich, et germansk navn, der betød 'magtfuldt hus' eller 'rig hus'. De forskellige grene af dette efternavn inkluderer blandt andet Hendry, Henry, MacKendrick..

- Hunter / Mac an t-Sealgair

Dette skotske efternavn betyder 'jæger' og bruges af en af ​​de vigtigste klaner i nationen..

- Johnston / MacIain

Det er patronym og kommer fra et af de mest populære navne i Skotland John, som på skotsk gælisk er Iain.

- Kelly / MacCeallaigh

Dette efternavn kommer fra den irske gælisk (Ó Ceallaigh) og betyder 'søn af Ceallach'. Andre mulige betydninger af dette skotske efternavn er 'kriger', 'skinnende' eller 'besværligt'.

- Kerr / Cearrach

Rødderne til dette efternavn kommer fra gammelnorsk, især fra ordet kjarr, hvilket betød 'indbygger i sumpene'. Andre måder at skrive det på er: MacIlleChiar, Mac'IlleChiar, Ker, Kear, Carr, Carre og Cares.

- Macdonald / MacDhòmhnaill

Det er en patronym, dens betydning er søn af Dòmhnall (som kan oversættes som 'verdens hersker'). Dette efternavn tog mange former, de hyppigste er: Dòmhnallach, Dòmhnullach, MacCuidhein, MacGilleDhonaghart, MacIlleDhonaghart.

- Mackay / MacÀidh

Dette efternavn er patronymisk og betyder 'ildsøn' (Aodh). En anden populær stavemåde er MacAoidh.

- Mackenzie / MacCoinnich

Betyder 'søn af Coinneach', dette rigtige navn kan oversættes til spansk som 'blid' eller 'venlig'. Dette efternavn findes også som MacChoinnich, MacKenzie og McKenzie.

- Macleod / MacLeòid

Som det er almindeligt blandt skotske efternavne er dette en patronym, der betyder 'søn af Leòd', dette navn kommer fra oldnorsk Ljör, som oversættes til 'grim'. Andre måder at skrive dette efternavn er Leòideach og MacGilleChaluim.

- Martin / Màrtainn

Dette meget populære efternavn i Skotland har latinske rødder, som det stammer fra Martinus, som følger af navnet på krigsguden Mars. Så det kan betyde 'fra Mars' eller mere specifikt 'fra krig'. Der er også efternavnet MacMhàrtainn.

- McDonald

Ligesom Macdonald og MacDonald betyder søn af Dòmhnall ('verdens hersker') og er en skotsk patronym.

- McLean / MacGill-Eain

Det kommer fra det maskuline navn Gillean eller Gilleon (Gill-Eain), hvis betydning er 'Saint John's tjener'. Det kan også skrives på følgende måder: Maclean, McClean, McLaine og McClain.

- Miller

Dette efternavn betyder møller og stammer fra de mennesker, der arbejdede i møllerne..

- Mitchell

Det har to mulige oprindelser, den første er den engelske form for Miguel (Michel), med hvilken dens betydning ville være 'hvem er som Gud?'. Den anden etymologiske oprindelse ville være angelsaksisk og ville komme fra ordene michel, mechel Y pige hvilket betød 'stort'.

- Morrison / MacIlleMhoire

Det har to mulige oprindelser, den første er patronym af Morris (Mauricio, som betyder 'mørk'). Andre antyder, at det kunne fortolkes som 'søn af Marias tjener'. Også fundet som: MacMhoirein, Moireasdan, Moireasdanach.

- Murray

Dette skotske efternavn kommer fra ordet moireabh, hvilket betød 'kystafvikling'. Den irske filial hævder, at dette efternavn stammer fra Mac Giolla Mhuire eller 'søn af Marias tjener'. Andre stavemåder er MacMhuirich og Moireach.

- Paterson

Det betyder 'søn af Patrick', så det er et patronymisk efternavn. Det kan også skrives Padarsan, Peadarsan, MacIllePheadair, MacPheadair eller MacPhàdraig.

- Reid / MacIlleRuaidh

Dette skotske efternavn betyder 'rødt' og blev brugt som et kaldenavn for folk med rødt hår. De følgende efternavne er relateret til Reid: Roid, Roideach, Ruadh og Mac'IlleRuaidh.

- Robertson / MacRoibeirt

Robert er et meget populært navn i Skotland, og dette er et af deres mest populære patronym. Kan også findes som Robasan og Robasdan.

- Ross / Ros

Det kommer fra det gæliske ord for 'forbjerg', som er en landhøjde både på en slette og en klippeformation, der stikker ud af havet. En anden stavemåde er Rosach.

- Russell / Ruiseal

Det antages, at oprindelsen til dette efternavn er knyttet til de normanniske folk, så dets betydning skal være 'rød' (fra ordet roux) og var et kaldenavn for rødhårede mennesker.

- Scott / Sgot

Dette efternavn angiver geografisk oprindelse eller navn på den person, der bar det og blev brugt af mennesker, der blev født i Skotland.

- Simpson / MacShìm

Det er en patronym, der betyder 'søn af Simon', et hebraisk navn, der betyder 'den, der har lyttet til Gud'. Også fundet som MacShimidh.

- Smith / Gobha

Dette efternavn stammer fra erhvervet som smed (gobha). Andre former, som dette efternavn tog i Skotland, er: Smios, Mac a 'Ghobhainn og MacGobhainn.

- Stewart / Stiùbhart

Dette er et af de mest emblematiske skotske efternavne, det menes at komme fra ordet stigeweard (stige kan oversættes som 'lounge' og træt som 'værge'). Det er også skrevet som Stiùbhartach, Stuart, Steward og Steuart.

- Taylor / Tàillear

Betyder 'skræddersy' og stammer fra det franske ord tailler ('cut') bragt til de britiske øer af normannerne. Andre former for dette efternavn er Mac an Tàilleir og Tailyour.

- Thomson / MacThòmais

Det er patronymic af Thomas (Thomas) et navn, der kommer fra det arameiske ord tōm hvilket betyder tvilling. Også fundet i Skotland som MacThàmhais.

- Walker / Mac an Fhùcadair

I middelalderen blev en proces brugt til at vende tilbage til de tættere stoffer, i Skotland blev det kendt som fylde eller og dette efternavn blev givet til dem, der arbejdede i denne erhverv.

- Wallace / Ualas

Dette efternavn er meget populært i Skotland og betyder 'walisisk' (hvilket betyder en person, der kom fra Wales, undertiden anvendt på andre udlændinge).

- Watson / MacBhàtair

Det betyder 'søn af Walter', så det er en patronymic af dette navn, som igen betyder 'mægtig kriger'. Også fundet som MacBhàididh.

- Wilson / MacUilleim

Det er patronym af det maskuline navn William eller Will, hvilket betyder 'forsætlig beskytter'.

- Young / Mac'Ill'Oig

Dette efternavn betyder 'ung' og blev generelt brugt til at skelne en søn fra sin far eller andre ældre søskende. En anden måde er MacGill'Oig.


Endnu ingen kommentarer