Her er mere end 100 italienske sætninger af liv og kærlighed, som kommer fra det antikke Roms tid. Italiensk har en særlig skønhed og charme og bruges ofte i kunst og musik. Disse ordsprog har også spredt sig over hele verden og bruges som en del af det fælles sprog..
Du kan også være interesseret i disse sætninger på latin.
1-Den, der holder ud, vinder - Chi la dura la vince.
2-Hvor der er en vilje, er der en måde - En chi vuole, ikke mancano modi.
3-Den, der ikke ved noget, tvivler ikke på noget - Cui niente sa, di niente dubita.
4-Det, der skal være, vil være - Che sarà sarà.
5-Hope giver mig liv - Speranza mi da vita.
6-Den, der ved mere, taler mindre - Chi più sa, meno parla.
7-Bedre at være alene end i dårligt selskab -È meglio-stjerne solo che mal companagnato.
8-Den, der elsker, stoler på - Chi elsker, tror.
9-Der er ingen roser uden torner - Non v'è rosa senza spina.
10 dråbe for dråbe slides stenen væk - A goccia a goccia s'incava la pietra.
11-Den, der ikke gør det, fejler ikke - Chi non fa, non falla.
12-Den, der søger ondskab, finder det normalt - Chi nær ondt, ond trova.
13-Dårligt selskab fører mænd til galgen - Dårligt selskab è quella che mena gli uomini alla forca.
14-En god lytter, få ord - En buon intentionitor poche parole.
15-Hvor der er liv, er der håb -Finché c'è vita c'è speranza.
16-Tal godt, men tal lidt - Parla bene, ma parla poco.
17-Bedre at have lidt end ingenting - È meglio aver poco che niente.
18-Hjælp dig selv, og Gud vil hjælpe dig - Aiutati che Dio ti aiuta.
19-Fortæl mig hvem du går med, og jeg vil fortælle dig, hvem du er - Dimmi med chi vai, og jeg vil fortælle dig chi sei.
20-Lidt efter lidt - Lidt efter lidt.
21-Lav en gylden bro til en flygtende fjende - A nemico che fugge, fa un ponte d'oro.
22-For flere sygdomme, flere midler - Ai mali estremi, mali rimedi.
23-Hold din mund lukket og dine ører åbne -Odi, veti et tace, se voi vive i tempo.
24-Bedre en nu end to i fremtiden - È meglio un nuværende che due futuri.
25-dovenskab er nøglen til fattigdom - La pigrizia è la chiave della povertà.
26-tid til tid - tempo til tempo.
27-Kærlighed gør alle mænd lige - Amor tutti fa uguali.
28-I lukkede mundfluer kommer ikke ind - Bisogna prima pensare e poi fare.
29-Hvad der er gjort, er gjort - Quel ch'è fatto, è fatto .
30-Indtil slutningen - Al fint.
31-Gode ord fodrer ikke katte - Belle parole non pascon i gatti.
32-Mange kysser den hånd, som de gerne vil skære - Sådan en hånd si bacia che si vorrebbe veder tagliata.
33-Fuglen elsker sin egen rede - Ad ogni uccello il proprio nido è bello.
34-Et godt liv gør en let død - Chi be vive, ben muore.
35-Jeg beskytter mig mod mine fjender, må Gud beskytte mig mod mine venner - Dai nemici mi guardo io, dagli amici mi guardi Iddio.
36-Alle veje fører til Rom - Tutte le strade conducono a Roma.
37-Se, før du hopper -Gem innanzi che tu salti.
38-Fremragende - Bravissimo.
39-Ved at gøre vores vilje finder vi vores fred - E la sua volontate è nostra tempo.
40-Nødvendighed er opfindelsens moder - - Nødvendighed er moderens opfindelse.
41-Hjælp er aldrig for sent - Soccorso kommer ikke mai tardi.
42-Hvem gør ondt, mangler aldrig undskyldninger -En chi fa mand, mai mancano scuse.
43-gøende hund, lille bidder - Can che abbaia non morde.
44-Death er en stor fredsstifter - en stor pacier la morte.
45-Bedre skør i selskab end klog alene - Val meglio essere matti in compagnia che savi da soli.
46-Løgneren skal have en god hukommelse - Il bugiardo deve avere buona memoria .
47-I dag for mig, i morgen for dig-Oggi en mig, domani en te.
48-Efter din fornøjelse, når det passer dig - En vostro comodo.
49-Love bliver aldrig træt - Amor non conosce travaglio.
50-Bedre sent end aldrig - Meglio tardi che mai.
51-hest, der løber, behøver ikke sporer - hest, der løber non ha bisogno di sproni.
52-Vanen gør ikke munken - L'abito non fa il monaco.
53-helvede er fuld af goodwill - Di buona volontà sta pieno l'inferno.
54-Intet tørrer før tårer - Niente più tosto si secca che lacrime.
55-En gavehest ser ikke på hans tand - En kaval donato non si guarda i bocca.
56-Bedre sent end aldrig - Meglio tardi che mai.
57-Sådan en far, sådan en søn -Quale il padre tale il figlio.
58-nytår -Capo d'anno.
59-Kærlighed er blind - Amore è cieco.
60-Kom i din egen virksomhed - Badate a 'fatti vostri.
61-penge tjener penge - Danari fanno danari.
62-Efter din fornøjelse - Bene placito.
63-Hver helgen har sin egen festival - Ad ogni santo vien sua festa.
64-En dårlig samvittighed har ikke brug for en anklager -Scusa non richiesta, manifesterer accusa.
65-Den, der griner sidst, griner bedst-Ride bene chi ride sidst.
66-Giv dem fingeren, så tager de din arm - A chi dai il dito si prende anche il braccio.
67-Ro er dyden til de stærke - Calm è la virtù dei forti.
68-Den, der har kærlighed i brystet, har sporer på sine sider - Chi ha l'amor nel petto, ha lo sprone a'fianchi.
69-Love regler uden regler - Amor regge senza legge.
70-HE, der løber langt, vender aldrig tilbage - Kør lontano chi non torna mai.
71-Hit, mens strygejernet er varmt - Batti il ferro finché è caldo.
72-Vi kan ikke have et perfekt liv uden venner -Noi non potemo avere perfetta vita senza amici.
73-Store smerter er stumme - Jeg har store smerter I sono muti.
74-års sne, år med rigdom - Anno di neve, anno di bene.
75-Hvor guld taler, er hvert sprog stille - Dove l'oro parla, ogni lingua tace.
76-En mands værste fjender er ofte hans eget hus - Da chi mi fido, mi guardi Dio, da chi non mi fido guarderò io.
77-mesterværk - Capo d'opera.
78-Ved første øjekast - Ved første øjekast.
79-Nødvendighed kender ikke loven - Nødvendighed ikke ha lægge.
80-hævn helede aldrig et sår - Chè per vendetta mai non sanò piaga.
81-Tabet af tid sørger for den, der ved mere - Che mister tempo til chi più sa più spiace.
82-inaktivitet er en smuk ting - Bella cosa far niente.
83-Again - Di nuovo.
84-In Love - Innamorato.
85-Det er ikke af betydning - Non fa case.
86-Ukrudt dør aldrig - La mala erba non muore mai.
87-guld nøgle åbner alle døre - Chive d'oro apre ogni porta.
88-Den der elsker mig, elsker min hund-Chi elsker mig, elsker il mio stok.
89-Den, der gør ondt, gør bot - Chi ha fatto il male, faccia la penitenza.
90-Den, der ikke kan rådes, kan ikke få hjælp - Chi non si lascia consigliare, no si può aiutare.
91-Hvem ønsker at blive rig om et år, hænges i seks måneder - Chi vuol arricchire i un anno, è impiccato in sei mesi.
92-Med tålmodighed opnås videnskab - Med pazienza s'acquista scienza.
93 - Mellem at sige og gøre er der en sø-Tra il dire e il fare c'è di mezzo il mare.
94-Den forbudte frugt er den sødeste-I frutti proibiti sono i più dolci.
95-Den første vil være den sidste I primi saranno gli ultimi.
96-Det bedste forsvar er angrebet-La miglior difesa è l'attacco.
97-Nat er mor til tanker-Nat er mor til tanker.
98-Alt har en årsag - Ogni cosa ha cagione.
99-guld, guld er værd-guld è che oro er værd.
100-Prudence er mor til sikkerhed-Prudenza è madre di sicurezza.
101-Intet problem-Ikke-c'è-problem.
Endnu ingen kommentarer