Bernal Diaz del Castillo (1495,1496-1584) var en spansk erobrer og ekspeditionær, der deltog i optagelsen af det, der nu er kendt som Mexico, tidligere New Spain. Nogle data om hans rejser og skrifter er unøjagtige.
Díaz del Castillo sluttede sig til ekspeditionsmedlemmer som Hernán Cortés, Juan de Grijalva og Francisco Hernández de Córdoba for at nå Mexico gennem Yucatan-halvøen. I hver oplevelse måtte de konfrontere de indfødte, som med frimodighed og dedikation forsvarede deres territorium og ejendele..
Sand historie om erobringen af det nye Spanien det betragtes som et af værkerne skrevet af den spanske erobrer. Der fortalte Bernal Díaz de begivenheder, der opstod i ekspeditionerne. Der er dog forskere som den franske Christian Duverger, der tvivler på, at Bernal var forfatter til denne tekst..
Artikelindeks
Bernal blev født i Medina del Campo, Spanien, hvad der nu er kendt som Valladolid. Hans fødselsdato er imidlertid upræcis, da både 1495 og 1496 håndteres. Hans forældre var Francisco Díaz del Castillo og María Díaz Rejon.
Data om Bernal Díaz del Castillos uddannelsesmæssige og akademiske uddannelse er knappe. Imidlertid sagde han selv i indledningen til sit velkendte skriftlige arbejde, at han ikke havde et universitetsyrke, og at han ikke var en mand med omfattende viden..
I modsætning til hans udsagn var der tilstedeværelsen i hans arbejde Sand historie om erobringen af det nye Spanien, af sætninger fra romerne Marco Aurelio og Julius Caesar såvel som Nahuatls egne ord og fra Taínos. Derudover blev indflydelsen fra den spanske forfatter Luís Vélez de Guevara bemærket med hensyn til stil.
Bernal Díaz del Castillo foretog sin første rejse til Amerika i cirka 1515, da han var tyve år gammel. Han gjorde det under ordre fra det spanske militær og politiker Pedro Arias Dávila. Derefter rejste han til Cuba under uopfyldte løfter om varer fra herskeren Diego Velásquez de Cuéllar..
Efter at have tilbragt næsten tre år på Cuba uden aktivitet startede han i 1517 adskillige ekspeditioner til Yucatan i tre på hinanden følgende år. I de første to udflugter var formålet at udtrække guld og skaffe slaver, mens man i den tredje forsøgte at kolonisere aztekernes folk..
Díaz del Castillo boede længe i Mexico City efter at have foretaget en ekspeditionstur til Honduras. I denne periode, i 1526, besøgte han ofte Coatzacoalcos-området. Selvom han blev belønnet for sine handlinger med flere indianere, var han ikke tilfreds med mængden af varer, der blev modtaget.
Stillet over for hans utilfredshed og hans iver efter at få flere "encomiendas" eller oprindelige folk til hans tjeneste, kontaktede han ledelsen af vicekongen i New Spain for at opnå mere. Endelig supplerede de hans socioøkonomiske løn med arbejdet fra de indfødte i Cimatlán og Cintla.
Den spanske erobrer havde til sin tjeneste et stort antal indianere som en del af hans kommission. For dem udtrykte han altid en værdig behandling, der fik ham til at fungere som tilsynsførende for at forhindre dem i at blive forvandlet til slaver på en voldelig måde.
På den anden side fortsatte Díaz del Castillo fortsat, så hans belønning blev øget. I 1539 aktiverede skribenten beviset for hans gode gerninger og dyder i nærværelse af den spanske soldat Luís Marín. Ud over dette foretog han besøg i Spanien på jagt efter mere.
Bernal Díaz del Castillo klarede sig ikke godt på sin første rejse til Spanien, for selvom han blev anbefalet af erobreren Hernán Cortés og vicekonge Antonio de Mendoza, blev han ikke modtaget af myndighederne. Imidlertid lykkedes det ham at få indianernes tjeneste tilbage i Tabasco og Chiapas.
I 1541, tilbage til Amerika, bosatte han sig i Guatemala og var til tjeneste for ekspeditionen og guvernøren Pedro de Alvarado. På dette område havde Bernal hjælp fra byerne Mistlán, Sacatepéquez og Joanagazapa som en del af betalingen for deres aktiviteter i koloniseringsprocessen..
Historiske data registrerer, at Díaz del Castillo havde to døtre, Inés og Teresa, med en mestizo ved navn Francisca, en kvinde, der blev givet ham af chefen Moctezuma. Så havde han Diego. I 1544 giftede han sig med Teresa Becerra, da det var et krav at have flere ordrer. Med hende havde han ni børn.
Mellem 1549 og 1550 vendte ekspeditionen tilbage til Spanien efter hans ønske om at få tildelt flere oprindelige folk. På det tidspunkt var der vedtaget en lov, der skulle gennemgå forordningerne og optimere situationen for de indfødte i det nye Spanien, så Bernal Díaz benyttede lejligheden til at få sig hørt.
Det blev rejst op under debatten om mødet i Valladolid om erobringen af Amerika og behandlingen af de indfødte. Med hensyn til dets primære mål opnåede det et halvt bagt resultat, da det ikke fik lov til at ændre befolkningen i Coatzacoalcos for en, den ønskede i Guatemala.
Díaz del Castillo bosatte sig igen i Guatemala i 1551, og fra den dato gav de ham stillingen som rådmand. Efter sin uenighed om ikke at opnå det forventede i Spanien skrev han til Carlos I, kejser, for at udtrykke sin utilfredshed og insisterede igen på at modtage mere.
Arbejdet med Díaz del Castillo som rådmand - eller rådgiver - i Santiago de Guatemala blev registreret i de dokumenter, han sendte efter at have deltaget i regeringsmøderne. Alonso Zorita, et vidne til de politiske møder i Amerika, vidnede også om dette.
Zorita bekræftede at have haft kontakt med rådmanden Bernal Díaz del Castillo; han, Alonso, fra 1553 og i fire år stoppede i Guatemala, Mexico og New Granada. I information sendt til Spanien hævdede Alonso, at det var Diazs mund, at ”han var en erobrer”, og at han så den gode udvikling i sit arbejde på amerikansk jord..
Selvom de forskellige ture og ekspeditioner inspirerede Bernal Díaz del Castillo til at skrive Ægte historie om erobringen af det nye Spanien, også skrifterne fra historikeren og præsten Francisco López de Gómara gav ham ideer. Hans tekst var en samling af oplevelser i Amerika.
I 1565 modtog ekspeditionæren sit våbenskjold fra monarken Felipe II. To år senere rejste han til Spanien. Også på det tidspunkt hævdede han at have transskriberet det, han havde skrevet om sit største værk, som han dedikerede sig til slutningen af sine dage..
Endelig døde den spanske erobrer Bernal Díaz del Castillo i det område kendt som Guatemala den 3. februar 1584. Ifølge forskere og historikere blev han begravet i det vigtigste katedral i dette område identificeret med hans navn og en dedikation..
Díaz del Castillo var en del af den ekspedition, som den spanske erobrer Francisco Hernández Córdoba foretog i 1517, på vej til Caribien. Båden forankrede imidlertid i Yucatan-området, tidligere en del af det nye Spanien.
Da de trådte ind på fastlandet, stod de på Bernal Díazs side over for de indfødte, som forsvarede deres territorium. Maya-indianerne gjorde det specifikt umuligt for spanierne at blive, så de gik ud på det, der nu er kendt som Cuba..
I 1518 blev Bernal Díaz del Castillo klar til at rejse til Yucatán under ordre fra Juan de Grijalva. Det første stop blev foretaget på øen Cozumel. Da de forsøgte at besætte deres hoveddestination, blev de mødt af Champotón-indianerne, og kampene brød ud..
Efter de forskellige konfrontationer krydsede ekspeditionen vandet i Mezcalapa-floden, også kendt som Grijalva. Efter at have sat fod i San Juan de Ulúa, gik han til Cuba, fordi de ikke kunne udtrække guld, og det var den ordre, der blev tildelt udflugtens leder..
Díaz del Castillo deltog også i den ekspedition, som Hernán Cortés lavede til Yucatán i 1519, under processen med at erobre spanierne til mexicansk territorium. Han var en del af kampen mod Tlaxcalans og stod også overfor Pánfilo de Narváez i Veracruz for at forhindre dem i at arrestere sin chef.
Senere sluttede han sig til de forskellige kampe, der fandt sted efter den velkendte "triste nat." Han var også en del af optagelsen af Tenochitlan. På den anden side gav de ham lande og oprindelige folk for hans handlinger, skønt han mistede dem senere og måtte indgå i en tvist for at inddrive dem..
Alt relateret til Bernal Díaz del Castillos liv manglede præcision, måske på grund af manglende dokumentation for tiden. Derfor blev det spørgsmålstegn ved, om han var i ekspeditionerne af Hernán Cortés, da hans underskrift ikke fremgik af brevet, som han sendte til Carlos V i 1520..
Den korrespondance, som Cortés sendte til monarken, havde blandt andet de fem hundrede fireogfyrre besætningsmedlemmer i hans ekspedition, der angiveligt ville have ham som general. Imidlertid dukkede Bernal ikke op. Forskere bekræftede, at hans underskrift kunne have været Bernaldino del Castillo.
- Sand historie om erobringen af det nye Spanien (Ca. 1579).
Med denne titel var det eneste arbejde fra den spanske erobrer kendt. Nogle lærde er enige om, at han begyndte at skrive det, da han var i firserne. Hverken startdatoen eller slutdatoen er dog fuldt ud specificeret..
En kopi blev oprindeligt frigivet. Derefter mere end fyrre år efter hans død, specifikt i 1632, blev den offentliggjort. Af de to kendte udgaver blev den, der blev lavet i begyndelsen af det 18. århundrede, betragtet som falsk på grund af aspekter som detaljerne på omslaget.
Bernal Díaz del Castillos arbejde var en fortælling om de forskellige bedrifter, der blev oplevet under erobringen af Amerika i det 16. århundrede. Det var minderne om hans egne oplevelser. Det berettede sameksistensen med de indfødte, miljøet, kampene med de indfødte, blandt andre detaljer.
Selvom dette arbejde i århundreder er blevet tilskrevet Díaz del Castillo, stillede Christian Duverger, en fransk antropolog, i 2013 spørgsmålstegn ved dets forfatterskab. Når du udgiver dit skriftlige arbejde Evighedens krønike, hævdede, at den spanske erobrer Hernán Cortés var skaberen af den nævnte tekst.
Duvergers undersøgelse, der blev gennemført i mere end to årtier, viste, at Bernal Díaz del Castillo var en mand, der ikke modtog nogen uddannelse, som heller ikke var ung og ikke deltog i alle Cortés 'ekspeditioner. Det viste også, at der ikke var nogen tilfældighedsregistreringer af begge i samme område.
Før undersøgelsen foretaget af Duverger kom det forsvar, som den spanske Guillermo Serés fremsatte på forfatterskabet af Díaz del Castillo, frem. Han tilbageviste data såsom placeringen af Royal Court, som var i Guatemala og ikke i Panama, som den franske antropolog hævdede..
På den anden side hævdede Duverger, at Sand historie… Det blev skrevet af Bernal, da han var en gammel mand. Serés fastholdt, at erobreren allerede havde underrettet kejseren Carlos I samt Felipe II i 1558. Imidlertid havde han allerede i 1553 fokuseret på en skrivning om erobringens slag..
”Og for at være i landskabet og majsmarken, for mig allerede nævnt, idet vi tog vores vand, kom mange eskadriller indianere fra byen Potonchan (som de siger) langs kysten med deres bomuldsvåben, som gav dem til knæet og med buer og pile og spyd og rodelas og sværd fremstillet på samme måde som tohåndsstolper og slynger og sten og med deres fjer, som de normalt bruger, og ansigterne malede hvide og sorte, enalmagrados, og de var tavs, og de kom lige til os ... ".
Endnu ingen kommentarer