Det roburic tilde Det er den, der går over den lukkede vokal, når den er tonisk og forud for eller efterfulgt af en åben vokal. Tilde er et mærke, der angiver den største stemmekraft i en stavelse. Dens anvendelse er ret begrænset, derfor bruges den ikke i de fleste ord.
På den anden side er en stresset vokal kernen i en stresset stavelse, det vil sige den, der opfattes som den mest fremtrædende inden for et ord. Denne klasse af tilde er også kendt som absolut tilde eller hyatic tilde.
Den særlige kombination af en lukket eller svag vokal (i, u) stresset og en åben eller stærk vokal (a, e, o) danner en pause. Når to sammenhængende vokaler udtages i to forskellige stavelser, opstår der en pause.
Det Kongelige Spanske Akademi (RAE) definerer stavelsen som en enhed af sproget sammensat af en eller flere artikulerede lyde grupperet omkring det højeste, generelt en vokal.
Formålet med den roburiske tilde er at bryde diftongen, så de udtages i to stemmeslag (to stavelser).
Normen udtrykker, at enhver pause, der er dannet af en stærk vokal og en svag tonic, uden undtagelse skal markeres, uanset vokalernes rækkefølge.
De mulige kombinationer ville være ía, íe, ío, úa, úe og úo når den åbne vokal går først, og aí, eí, oí, aú, eú og oú når den går efter.
Det skal tages i betragtning, at bogstavet h ikke bryder pausen, derfor skal den samme regel anvendes i disse tilfælde. Ligeledes kan en afbrydelse forekomme med to lige vokaler eller to åbne vokaler..
Men i disse tilfælde anvendes de generelle regler for accentuering. Disse generelle regler tages også i betragtning, når det toniske element er den åbne vokal.
Nedenfor er to uddrag fra værker af den colombianske forfatter Gabriel García Márquez. De rødme accenter er understreget til identifikation.
1-Mange år senere, foran skyderiet, oberst Aureliano Buendía havde at huske den fjerne eftermiddag, da hans far tog ham med til at kende isen.
Macondo var dengang en landsby med tyve huse af mudder og cañabrava bygget på bredden af en flod af vand diaphanøs der styrtede ned ad en seng af polerede sten, hvide og enorme som forhistoriske æg. Verden var så nylig, at mange ting de manglede ved navn, og for at nævne dem var du nødt til at pege fingeren på dem.
(Uddrag fra hundrede års ensomhed)
2-tjener Mary ikke forstået aldrig hvad der skete med Cayetano Delaura, hvorfor ikke gik tilbage med sin kurv af skønheden i portalerne og dens umættelige nætter. 29. maj uden ånde for mere, gik tilbage at drømme om vinduet på en snedækket mark, hvor Cayetano Delaura hverken var ville komme tilbage at aldrig være.
jeg havde i hans skød en flok gyldne druer, der de kom tilbage at spire så snart de er Jeg plejede at spise. Men denne gang plukkede han dem ikke en efter en, men to og to og trak næppe vejret på grund af ønsket om at slå flokken til den sidste drue..
(Uddrag fra kærlighed og andre dæmoner)
Endnu ingen kommentarer