Tomás Carrasquilla Naranjo (1858-1940) var en colombiansk forfatter, romanforfatter og historiefortæller, hvis arbejde var orienteret mod historien og kulturen i hans hjemland Antioquia. Litteraturen, som denne forfatter udviklede, var karakteriseret ved at være indholdsmæssig og modernistisk i forhold til æstetik..
Carrasquillas arbejde stod for at være reflekterende, kritisk og analytisk. Forfatteren brugte et kultiveret og udtryksfuldt sprog, hvor han undgik overdreven brug af retorik og andre litterære anordninger for at pynte teksten. I hans værker var ord, der var typiske for byerne og provinserne i Colombia, tydelige..
De mest kendte titler på Tomás Carrasquilla Naranjo var Tryllekunstneren Simon, på højre hånd af Gud, Faderen, Dimitas Arias, Homilies, Riflen og Marchioness of Yolombó. Forfatteren dedikerede hele sit liv til skrivning og afspejlede i det sin enkle, ærlige, venlige, retfærdige og respektfulde personlighed..
Artikelindeks
Tomás Carrasquilla Naranjo blev født den 21. januar 1850 i byen Santo Domingo i Antioquia, hvor han kom fra en kulturperlet familie med en god økonomisk stilling. Hans far var en minedriftstekniker ved navn Raúl Carrasquilla Isaza, og hans mor var Ecilda Naranjo Moreno, som påvirkede Tomás 'smag for litteratur..
Carrasquillas barndom og tidlige uddannelsesår blev brugt i hans hjemby. Han studerede på hovedskolen i Santo Domingo og lærte samtidig litteratur hos sin mor. I 1866 gik han til Medellín for at afslutte gymnasiet og gå ind på universitetet i Antioquia, men på grund af borgerkrigen afsluttede han ikke sin uddannelse..
Med lukningen af University of Medellín i 1877 vendte den unge Carrasquilla tilbage til Antioquia. Der dedikerede han sig til at arbejde som sekretær og embedsmand og arbejdede også i skræddersyet..
På det tidspunkt investerede Tomás også tid i at læse og udvikle nogle skrifter. Hans dedikation og lidenskab for litteratur var sådan, at han i selskab med nogle venner grundlagde det offentlige bibliotek i sit hjemland Santo Domingo..
Tomás Carrasquilla tog sine første skridt som forfatter i 1888, da Carlos Restrepo - fremtidig præsident for den colombianske nation - inviterede ham til at være en del af El Casino Literario. To år senere, hans arbejde Tryllekunstneren Simon blev offentliggjort i en samling af den førnævnte litterære organisation.
Mange af medlemmerne af El Casino fastholdt, at der i provinserne ikke var nogen elementer til at skrive romaner, herunder Antioquia. For en sådan kommentar påtog Carrasquilla sig opgaven med at bevise andet med offentliggørelsen af Frugter af mit land i 1896.
Det førnævnte arbejde beskæftigede sig med familieforhold og konflikter som følge af skænderier og misundelse. Med dette brev formåede Carrasquilla at afvise kommentarerne mod provinsen og hævde navnet på sin elskede Antioquia.
Succesen og god modtagelse af Frugter af mit land de tog ham med til Bogotá for første gang. Der blev romanen modtaget godt og solgt for 45 cent; forfatteren var relateret til datidens intellektuelle som José Asunción Silva og Baldomero Sanín Cano. Carrasquilla passede ikke ind i byens dynamik, så han vendte tilbage til sin by.
Forfatteren bosatte sig igen i Antioquia, hvor han ofte lavede ture til Medellín og andre områder, hvor han var tæt beslægtet med byernes idiosynkrasier. På det tidspunkt faldt Carrasquilla fra en hest og var nedbøjet i to måneder. Han formåede at komme sig og gik til Santo Domingo, hvor han fik en hals sygdom.
Carrasquilla måtte tilbringe tid i sit hus i Santo Domingo på grund af ondt i halsen, men han spildte ingen tid og benyttede lejligheden til at skrive. Så i 1897 udviklede han flere værker: Dimitas Arias, Blanca Y På Guds højre side af faderen.
I løbet af de næste seks år øgede forfatteren sin litterære produktion kraftigt, hvortil han tilføjede følgende værker: San Antoñito, Den eneste sjæl, Salve regina Y Fader Casafús.
Tomás Carrasquillas økonomi faldt i 1904 efter sammenbruddet af Banco Popular de Medellín. For at overleve gik han på arbejde som administrativ embedsmand i San Andrés-minerne fra 1906 til 1909. Så vendte han tilbage til Medellín og viet sig til at deltage i litterære møder..
I 1910 genoptog den intellektuelle sin professionelle karriere. På den dato udgav han romanen Storhed, inspireret af det daglige liv i Medellín. Fire år senere begyndte Carrasquilla at arbejde i avisen Seeren og kort tid efter gik han til at bo i Bogotá for at arbejde i offentlige arbejder.
I 1915 nød Bogotas borgere hans skrifter på grund af udvidelsen af Seeren. Efter at have boet i fem år i den colombianske hovedstad vendte forfatteren tilbage til Medellín. Han vendte tilbage til kulturlivet og fortsatte med at udvide sit litterære arbejde; på det tidspunkt skrev han Ligia Cruz.
Forfatteren var aktiv i 1920'erne. I disse år skrev han romanen Marchioness of Yolombó, en historie om sociale klasser og genopbygning af byer. Det blev udgivet i 1928 og er af kritikere betragtet som hans bedste værk, både for dets indhold og for dets realisme..
Carrasquilla tilbragte de sidste to årtier af sit liv dedikeret til skrivning. Selvom hans helbred begyndte at blive forværret på grund af en lammelse, der forhindrede ham i at klare sig selv, stoppede forfatteren ikke med at producere. For at nå sit formål brugte han assistenter, til hvem han dikterede indholdet af sine værker, og følgende skiller sig ud blandt disse: Rogelio Y For gange siden.
Tomás Carrasquilla døde den 19. december 1940 i Medellín på grund af koldbrand.
Den litterære stil af Tomás Carrasquilla Naranjo var præget af brugen af et simpelt og udtryksfuldt sprog, ofte fyldt med populære tiders ord. Hans arbejde havde traditionelle, modernistiske og realistiske træk. Temaet for hans tekster var socialt, kulturelt og historisk med en markant tilstedeværelse af naturen.
- Tryllekunstneren Simon (1890).
- Frugter af mit land (1896).
- På Guds højre side af faderen (1897).
- hvid (1897).
- Dimitas Arias (1897).
- Sjælen alene (1898).
- Saint Anthony (1899).
- Luther (1899).
- A la Plata (1901).
- Hej regina (1903).
- Homilier (1906).
- Tarm af barn (1906).
- Storhed (1910).
- Forordet af Francisco Vera (1914).
- Riflen (1915).
- Dræber hende (1915).
- Ligia Cruz (1920).
- Zarkoen (1922).
- Rogelio (1926).
- Marchioness of Yolombó (1926).
- For gange siden (1935-1936).
- Fader Casafús og andre historier.
- Komplette værker.
Det var den første udgivelse af denne colombianske forfatter. I det lavede han en fortælling om fortiden og barndomsårene med visse selvbiografiske træk. Historien blev fortalt i den første person af Toñito, der er hovedpersonen. Carrasquilla reflekterede i værket tidens tro og overtro på en ironisk måde.
”Da jeg voksede op, voksede også historierne og historierne om Frutos uden at gå glip af eksempler og mirakler fra helgener og velsignede sjæle, et emne hvor jeg havde stor lærdighed ...
"... Min tro og min beundring blev opfyldt, jeg kom til at overtale mig selv, at i Frutos 'person var alle de klogeste, alle de største i verdensuniverset kommet sammen ...".
Det var en roman af Carrasquilla, der blev født på grund af diskussionerne i El Casino Literario, hvor nogle medlemmer mente, at der ikke blev lavet romaner i provinserne. Med dette arbejde viste forfatteren, at de colombianske folk havde historier at fortælle. Først betegnede forfatteren det Skinker og mørbrad.
Tomás Carrasquilla var ansvarlig for at præsentere to provinshistorier. Den første handlede om Alzate-familien og dens økonomiske boom, mens den anden handlede om den kærlighed, som Martín Galán følte for en ung kvinde ved navn Pepa Escandón. De var historier om misundelse, hjertesorg, bedrag og lidenskaber.
“... Pepa, i sine arme, galant i højeste grad, suspenderede dansen for at pege på Martín med sin fan, for at sprænge i skræmmende latter og sige 'gasser!' og kast et spyt i ansigtet. Og Martin havde allesteds gave, han var samtidig på pladsen: der, bag boksene, som en middelalderlig turnering ... ".
Det var en af de mest berømte romaner af Tomás Carrasquilla Naranjo, som havde et historisk indhold. Værket blev inspireret af genoprettelsen af byen Yolombó i Antioquia. Forfatteren var ansvarlig for at skildre virkeligheden gennem et præcist og kritisk sprog.
Den colombianske forfatter lavede en detaljeret beskrivelse af de sociale klasser, der var fremherskende i Yolombó i slutningen af det 18. århundrede. Det var en roman af transformationer og perspektiver på mennesker. Carrasquilla understregede det traditionelle, religiøse og kulturelle.
”I Congo ville hun have været dronning, og af konger vil hun sandsynligvis stige ned. Det er sådan en sort skabning, af en så fin og skinnende sort, med så perfekte former med så polerede træk, at den ser ud til at blive hugget i stråle af en hellensk kunstner ".
”... Den nat, selvom jeg følte mig meget forvirret, kunne jeg ikke sove, men snarere brugte jeg den på at tænde måtten. Den næste dag, da jeg blev lysere, gik jeg op; men jeg følte smerter i mine ben så ekstremt hårde, at jeg måtte lægge mig igen ...
"... det syntes mig, at alle güesos knuste mig, at de kørte mig gennem vandtætte stakes krydsede og pegede ...".
I historiens forrige afsnit Dimitas Arias fra Carrasquilla Naranjo kan du se brugen af et dagligdags sprog, der er typisk for folkeslagene i Colombia i det nittende århundrede. Brugen af arkaiske ord var en tilgang til kulturen og særegenheden i regionerne med det formål at berige og give mere realisme til teksten.
“... Med den uendelige barndom forlader Blanquita helligdommen og giver hende sko, viser de ridebukser med knæpuder og rynket ved hamstringene, hun løber gennem terrassen og jagter en spurv, der har siddet på grenen af en hicaco. 'Jeg vil bringe ham ris til ham', råber hun entusiastisk ...
”Fuglen er væk; men på taget af det tilstødende hus springer en musvåge, sort og neurotisk, og pigen råber: 'Gå ned, lille gris, så du kan spise risen!' Og længes en latter af latter, idet han ser fuglen så trist, så hjælpeløs ...
”... Det ser ud til, at den mistænkelige fugl ikke forstår det: den klapper med vingerne og skyder af sig selv. Pigen taber bumsene og ser op på himlen og udbryder: 'Se hvor smuk himlen er, fejet, feje ...'.
- "Hvis alle værdier er inkluderet i guld, er alle dyder inkluderet i enkelhed".
- ”At være en lille klovn eller en kommissær havde altid virket som store handler for mig; men fra den dag sagde jeg til mig selv: Hvilken klovn eller noget! Som heks er der ingen! ".
- ”Ligesom jeg siger dig! Og enhver, der er en hengiven af Vor Frue af Mercedes, selvom han er den mest indbydende synder, vil have en hellig død: fordi den guddommelige dame ikke kun indløser de vantro fanger, men også river de sjæle, som han allerede har i sig kløer fra djævelen. ".
- ”Mine forældre var mellem fattige og velhavende, mellem bønder og herrer og hvidere end kongen af Spanien, ifølge mine fire bedsteforældre. Alle var patriarkalske mennesker, meget bange for Gud og meget gode naboer ".
- ”De øvre og civiliserede klasser er stort set ens i alle kikærter. De udgør derfor ikke den forskellige karakter af en bestemt nation eller region. Denne eksponent skal søges i middelklassen, hvis ikke hos folket ".
- "Når det drejer sig om at afspejle karakteren, karakteren af et bestemt folk eller region i en roman, skal den skriftlige dialog strengt tilpasse sig den talte dialog, reproducere den så vidt muligt ...".
- ”Forfatteren har rig mulighed for, når han fortæller, at udvise grammatisk og syntaktisk mestring uden at skulle 'rodne' i karakterernes dialoger. Og den, der opnår en rentabel blanding af disse to elementer, skiftevis det typiske udtryk for tegnene med renheden af forfatterens afhængighed, opnår en mest glædelig succes med hensyn til styrke og variation ".
- "Denne vare med et udenlandsk mærke kan ikke slå rod i Colombia." (I forhold til europæiske litterære strømme).
Endnu ingen kommentarer