Det hyperbatisk koma Det er den, der bruges, når der er en ændring i den syntaktiske rækkefølge af de elementer, der udgør en sætning. Som alle andre kommaer har hyperbatiske virkningen af en kort pause under talen. Navnet skyldes, at det bruges i sætninger, der har hyperbaton.
Præcis består denne figur af diksion af ændringen af rækkefølgen af de elementer, der udgør propositionerne. Selvom strukturen ændres, opretholder de deres oprindelige betydning.
Ressourcen bruges til at give værkerne litterær skønhed. Derudover kan den bruges til at skabe atmosfærer af intriger og øge læsernes eller publikums interesse..
For sin del har det hyperbatiske komma - også kendt som forstyrrelsens komma - den funktion at pege på de elementer, hvis position er blevet ændret inden for sætningen.
Så i bøn Manuel kysser Violeta (med emne + verb + komplementstruktur) kan nogle hyperbatiske variationer specificeres.
En af disse variationer opnås ved at ændre strukturen til formkomplementet + verbet + emnet: En Violeta, kysser Manuel. En anden variation kan generere strukturen verbum + komplement + emne: Kiss Violeta, Manuel. I hver kan signalfunktionen for den hyperbatiske koma observeres.
Artikelindeks
Som allerede nævnt bruges den hyperbatiske koma til at markere den litterære og diksionsfigur kaldet hyperbaton. Dette består igen af en syntaktisk ændring, der tjener til at understrege betydningerne i en tekst.
I denne forstand er det meget almindeligt, at syntaksen for det indhold, der viser ændrede stemninger, lidenskabelige konflikter og følelser, ændres for at opnå bestemte effekter..
Ved at gøre brug af hyperbaton og - derfor - for den hyperbatiske koma, får en tekstproduktion musikalitet, rytme og udtryksevne.
På den anden side vises dette tal ikke generelt i mundtlige taler. Det er næsten udelukkende til brug af skriftsprog, og de ortografiske regler forpligter dette ægteskab mellem hyperbaton og hyperbatisk koma..
Det hyperbatiske komma placeres i slutningen af den del, der forventes ved at vende den normale rækkefølge for en sætning. Dette kan observeres i sætningen: Da ammunitionen løb tør, bekræftede generalen sin overgivelse. Uden hyperbaton ville sætningen være: Generalen bekræftede sin overgivelse ved at løbe tør for ammunition.
Ligesom det foregående tilfælde er en af de mest almindelige anvendelser af dette komma, når rækkefølgen af de vigtigste og underordnede sætninger vendes.
Inversionen af præpositionelle sætninger er også almindelig. Dette kan ses i de følgende eksempler:
Partner,
du ved
der kan stole på mig,
ikke før to eller indtil ti
men at stole på mig.
Hvis nogensinde
advarer
at jeg ser ind i hendes øjne,
og en stribe kærlighed
genkende i min,
advar ikke dine rifler
tror ikke engang, at jeg er vild.
på trods af striben,
eller måske fordi den findes,
du kan tælle
med mig.
Hvis andre gange
Han finder mig
mudder uden grund,
tror ikke det er dovenskab
du kan stadig stole på mig ...
(Lad os lave en aftale, Mario Benedetti)
I dette fragment af Benedettis digt kan brugen af den hyperbatiske koma noteres tre gange. Den første forekommer i verset: Hvis du nogensinde / bemærker / at jeg ser ind i hendes øjne, / og en stribe af kærlighed / genkender i min, / ikke advarer dine rifler / eller tror jeg er vild.
Bemærk, at uden investeringen ville verset forblive: Advar ikke dine rifler, eller tro, at jeg er vild, hvis du nogensinde bemærker, at jeg ser dig i øjnene, og du genkender en stribe kærlighed i min.
Det andet tilfælde er i samme strofe: på trods af venen, / eller måske fordi den findes, / kan du stole på / mig. Hvis dette fulgte den naturlige rækkefølge, ville det være: Du kan stole på mig på trods af kornet eller måske fordi det findes.
Endelig er det tredje tilfælde i tredje strofe: Hvis andre gange / du finder mig / mutt uden grund, / ikke tror jeg er doven / kan du stadig stole på mig.
Dette vers uden hyperbaton ville være: Tro ikke, at du er doven, hvis du andre gange finder mig mudder uden grund, kan du stadig stole på mig.
"" Held og lykke, "hviskede han, som han gør hvert år på denne dag, og jeg rejste med en frakke og en paraply, gik ned ad seks trin, skørte i poolen ..." (Summen af dagene: Biografi, Isabel Allende)
I dette fragment af Isabel Allendes arbejde observeres brugen af det hyperbatiske komma for at markere inversionen af verbet og dets komplement (direkte objekt): ”Held og lykke,” hviskede han. På denne måde lægger forfatteren vægt på, hvad der hviskes og ikke på, at hviske det.
”Jeg mistede flere ting i Buenos Aires. På grund af problemer eller uheld ved ingen, hvor de endte. Jeg kom ud med noget tøj og en håndfuld papirer. Jeg klager ikke. Med så mange mistede mennesker ville græde over ting være som at respektere smerte. " (Dage og nætter med kærlighed og krig, Eduardo Galeano)
Her værdsættes brugen af denne figur igen: På grund af problemer eller uheld ved ingen, hvor de endte. I denne særlige sætning fremhæver forfatteren årsagen og ikke handlingen.
Derudover og med samme virkning er hyperbatisk koma til stede i Med så mange mistede mennesker ville græde over ting være som at respektere smerte.
Endnu ingen kommentarer