Jorge Teillier (1935-1996) var en chilensk forfatter og digter, der stod for at grundlægge og omsætte den såkaldte "lyriske poesi", som bestod i at gå tilbage til fortiden for at skelne den fra aspekterne af modernitet i sin tid. Derudover var denne intellektuelle en del af den velkendte litterære generation i halvtredserne.
Jorge Teilliers arbejde var præget af en konstant fremkaldelse af fortiden, hvor hverdagslivets enkelhed og naturens værdi blev fremhævet, alt i kontrast til byens hast og forurening. Forfatteren brugte et simpelt, præcist sprog fyldt med metaforer, der gav hans digte større udtryksevne.
Teilliers litterære produktion var omfattende og internationalt anerkendt. Nogle af hans mest fremragende værker var: For engle og spurve, Hukommelsestræet, Digt om det aldrig land Y Fremmedkronik. Talentet fra denne chilenske digter gjorde ham værdig til flere priser, herunder foreningen for forfatterforeningen i hans land.
Artikelindeks
Jorge Octavio Teillier Sandoval blev født den 24. juni 1935 i byen Lautaro i Chile. Han kom fra en familie af franske indvandrere, der bosatte sig i Araucanía-regionen. Forfatterens forældre var Fernando Teillier Morín og Sara Sandoval Matus. Hans barndomsår fandt sted i et naturligt og traditionelt miljø.
Teilliers første studieår blev brugt i hans hjemby. Den fremtidige digter udtrykte sin smag for litteratur fra en tidlig alder, karakteriseret ved at være en dygtig læser. Jorge skrev sine første vers under sin gymnasietræning, da han bare var tolv år gammel.
Senere tog Teillier til Santiago i 1953 for at begynde universitetsstudier i historie ved Pædagogisk Institut. Den unge studerende følte en stærk lidenskab for at bevare chilenske skikke. Derfra kom det tematiske indhold af hans poesi. På den anden side fik Jorge venner med digtere af størrelsen Braulio Arenas og Enrique Lihn.
Jorge Teillier formelt kom ind på poesifeltet i 1956, den dato, hvor han udgav sin første digtsamling. Til engle og spurve. Dette arbejde blev godt modtaget af offentligheden, dette skyldtes dets enkle sprog og dets dybde. Fra da af begyndte "teillerisk" poesi at få plads og konsolidering i Chile..
Teilliers første professionelle bestræbelser begyndte lige da han sluttede sin universitetskarriere. Den voksende digter arbejdede som lærer i en uddannelsesinstitution i hans hjemland Lautaro. På det tidspunkt udgav Jorge to mere poetiske værker: Himlen falder sammen med bladene (1958) og Hukommelsens træ (1961).
En tid senere (1963) og i selskab med sin ven Jorge Vélez oprettede og instruerede han magasinet Orfeus, som specialiserede sig i poesi. Senere blev forfatteren inviteret af University of Chile til at tage ansvaret for udgivelsen opslag.
Med hensyn til hans personlige liv er det kendt, at Jorge Teillier var gift i en kort periode med sin landskvinde Sybila Arredondo. Som et resultat af ægteskabsforholdet blev der født to børn, der fik navnet Carolina og Sebastián. På den anden side opretholdt forfatteren et kærligt bånd med Beatriz Ortiz de Zárate og med Cristina Wenke.
Teillier begyndte sin rejse gennem lyrisk poesi i 1965, da han udgav et essayværk om de forskellige digte, som nogle chilenske forfattere skrev i forhold til livet i provinserne og redning af traditioner. Fra det år positionerede digteren sig som far og grundlægger af den originale poesi..
Nu var Jorges hensigt at holde skikkene hos befolkningerne i det sydlige Chile levende og gennem metaforer indfange minderne fra barndommen, der levede i naturens ro og skønhed. Digteren lod æstetik til side for at dykke ned i værdien af hverdagen på markerne.
De sidste år af Jorge Teilliers liv gik mellem publikationer og priser. Nogle af hans mest aktuelle værker var: Møllen og figentræet (Pris fra National Book and Reading Council i 1994) og Cloud Hotel. På det tidspunkt modtog digteren Eduardo Anguita-prisen.
Forfatteren boede sit sidste årti i Valparaíso, specifikt i byen Cabildo i selskab med Cristina Wenke. Teillier døde i Viña del Mar den 22. april 1996 på grund af levercirrhose. Hans rester hviler i det hellige felt La Ligua.
Følgende video viser korte indgreb i Telliers interviews:
- Prisen fra Federation of Students of Chile i 1954 for historien Æbler i regnen.
- Alerce-pris af Society of Writers of Chile i 1958 for digtsamlingen Himlen falder sammen med bladene.
- Førstepræmie i Gabriela Mistral Contest i 1960 for Fortryllelser. (Senere kendt som Hukommelsestræet).
- Sangpris til Queen of the Spring of Victoria.
- Kommunal pris for litteratur i Santiago i 1961 for Hukommelsens træ.
- Første CRAV-pris i 1964 for Fremmedkrønikerne.
- Højtideligholdelsespris for det nationale flagskifte i 1967.
- Førstepræmien for blomsterlegene i 1976.
- Eduardo Anguita Award i 1993.
- Pris fra National Book and Reading Council i 1994 for Møllen og figentræet.
Teilliers litterære stil var præget af brugen af et simpelt, klart og præcist ord og på samme tid udstyret med udtryksevne. Forfatteren fokuserede på at fremhæve fordelene ved den sydlige natur såvel som at holde liv i værdierne og skikke hos folket i hans hjemland Chile. Digteren huskede konstant fortiden.
Denne intellektuelle digte er barndommens stemme, ungdommelige år, oplevelser med det naturlige landskab og enkelheden i hverdagen. Teillier skrev med melankoli, dybde og følelse ledsaget af udtryksfulde metaforer. Forfatteren henviser til fortiden som et paradis, der skal forblive midt i hverdagen.
- Til engle og spurve (1956).
- Himlen falder sammen med bladene (1958).
- Hukommelsens træ (1961).
- Nat togene og andre digte (1961).
- Digte fra Neverland (1963).
- Hemmelige digte (1965).
- Fremmedkrønikerne (1968).
- Dødsfald og vidundere (1971).
- For en spøgelsesby (1978).
- Skatens ø (1982).
- Brev til dronninger af andre kilder (1985).
- Møllen og figentræet (1993).
- Cloud Hotel (nitten seksoghalvfems).
- I skovens stille lyd (postume udgave, 1997).
- Tilståelsen af en slyngel (1973). Oversættelse fra russisk af Sergei Yesenins arbejde.
- De tabte domæner (1992). Antologi.
- Le petit Teillier illustré (1993).
- Opfindelsen af Chile (1994). Medforfatter sammen med Armando Roa Vidal.
- Togene, som du ikke behøver at drikke (1994).
- Universel poesi oversat af chilenske digtere (nitten seksoghalvfems).
- Prosa (postume udgave, 1999).
- Interviews, 1962-1996 (postume udgave, 2001).
- Jeg drømte det eller var det sandt (postume udgave, 2003).
- Jeg indrømmer, at jeg har drukket, kronikker om god spisning (postume udgave, 2011). Artikler Antologi.
- Nostalgi efter landet (postume udgave, 2013).
- Hyldestbog (postume udgave, 2015).
- Nostalgi for fremtiden (postume udgave, 2015).
"Når de elskede hverdagsord
mister deres mening
og du kan ikke engang navngive brødet,
hverken vandet eller vinduet,
og al dialog, der ikke er
med vores øde image,
du ser stadig på de knuste billeder
i den yngre brors bog,
Det er godt at hilse på opvasken og dugen på bordet
bord,
og se, at i det gamle skab holder de deres glæde
kirsebærlikøren, som bedstemor forberedte
og æblerne sat for at redde.
Når træernes form
Det er ikke længere men den lille hukommelse af dens form,
en sammensat løgn
til den overskyede hukommelse om efteråret,
og dagene har forvirring
fra loftet hvor ingen går op
og evighedens grusomme hvidhed
får lyset til at flygte fra sig selv ... ".
”I aften sover jeg under et gammelt tag;
musene kører på ham, som for længe siden,
og barnet i mig er genfødt i min drøm,
indånder lugten af møbler af egetræ igen,
og se fuld af frygt mod vinduet,
fordi han ved, at ingen stjerne opstår.
Den aften hørte jeg valnødderne falde ned fra valnøddetræet,
Jeg lyttede til rådgivningen fra penduluret,
Jeg vidste, at vinden vælter et glas himmel,
at skyggerne strækker sig
og jorden drikker dem uden at elske dem,
men min drømmes træ gav kun grønne blade
der modnede om morgenen med hanens galning ... ".
"Lys fra knækkede lanterne
kan skinne på glemte ansigter,
få vinden til at bevæge sig som fakler
skyggen af døde føl,
guide den blinde march af de nye rødder.
En svag røgsøjle ved middagstid
kan vare længere end nætterne på tusind år,
lyset fra en ødelagt lanterne
har strålt lysere end solen i vest.
... Nogen vil høre vores fodspor
når vores fødder er misdannede knopper,
nogen vil drømme om os
når vi er mindre end en drøm,
og i vandet, hvor vi lægger vores hænder
der vil altid være en hånd
opdagede morgenen vi mistede ".
"Under himlen født efter regnen
Jeg hører en svær glæde af årer i vandet,
mens jeg tror, at lykke
det er kun en svag glidning af årer i vandet.
Eller måske er det bare lyset fra en lille båd,
det lys, der vises og forsvinder
i årets mørke svulme
langsom som en middag efter en begravelse.
... det var lykke:
tegne meningsløse figurer i frosten
vel vidende, at de slet ikke ville vare,
skære en fyr gren
at skrive vores navn i den fugtige jord et øjeblik,
tag en tidselben
at stoppe en hel station i at flygte.
Dette var lykke:
kort som drømmen om den faldne duft,
eller dansen fra den skøre spinster foran det ødelagte spejl.
Men det betyder ikke noget, at glade dage er korte
som stjernens rejse løsrevet fra himlen,
Nå kan vi altid samle dine minder,
såvel som det straffede barn i haven
Lever småsten til at danne strålende hære.
Vi kan altid være på en dag, hvor der ikke er nogen i går eller i morgen,
ser på himlen født efter regnen
og lytter i det fjerne
en let glidning af årer i vandet ".
- "Uret mumler, at det er nødvendigt at sove, at glemme lyset fra denne dag, der ikke var andet end søvende nat, hænderne på de fattige, som vi intet gav".
- ”En mand alene i et hus alene har ikke noget ønske om at tænde ild, han har ikke lyst til at sove eller være vågen. En mand alene i et sygt hus ".
- Og vi må ikke tale, når månen skinner hvidere og mere nådeløs end de dødes knogler. Bliv ved med at skinne, sommermåne ".
- "Jeg ved ikke, om at huske dig er en handling af fortvivlelse eller elegance i en verden, hvor i sidste ende det eneste nadver er blevet selvmord".
- ”Skoven ryster og drømmer om de store dyr, der strejfede rundt i den. Skoven lukker øjenlågene og låser mig ".
- "Et glas øl, en sten, en sky, et blindt mands smil og det utrolige mirakel at stå på jorden".
- "Jeg siger farvel til hukommelsen, og jeg siger farvel til nostalgi - saltet og vandet i mine dage uden formål-".
- "Det var lykke: at tegne meningsløse figurer i frosten, vel vidende at de slet ikke ville vare".
- "Jeg inviterer mig selv til at komme ind i vinhuset, hvis døre altid er åbne og ikke er egnede til at forlade".
- "Borgerskabet har forsøgt at dræbe poesi og derefter indsamle det som et luksusobjekt".
Endnu ingen kommentarer