Jeg giver dig en liste over Argentinske ordsprog med anbefalinger og lære afledt af kollektiv visdom, der beskæftiger sig med emner så forskellige som interpersonelle relationer, karma, dyd, ansvar eller følelser.
Ordsprog er små sætninger, der er videregivet fra generation til generation, og som overfører populær viden og visdom erhvervet gennem erfaring. De overfører normalt viden, der betragtes som sand af en stor del af befolkningen.
-Hvor der var ild forbliver aske.
-Huset med et godt fundament er ikke bange for nogen vind.
-Billigt er dyrt.
-Til det lille træ skal du rette det fra en ung alder.
-Alle taler om messen, som den går.
-Den, der er født med pottebuk, er den, der bliver bundet.
-En gud tigger og med hammeren giver.
-Den, der ikke halter, halter.
-Brændt sorrel, hurtigere død end træt.
-Den, der ikke elsker dig, der håner dig, ærekrænker dig.
-Hvad der begynder dårligt, slutter dårligt.
-Hvem af skorpionen er stukket, skyggen skræmmer ham.
-Den, der sover i andres hus, vågner tidligt.
-Bedre et eget hus end andres slot.
-Den, der er sulten, drømmer om brød.
-Hvor der er retfærdighed, er der brød.
-Venner og bøger, få og gode.
-Mere kaster en skal end et hold okser.
-Den der ikke har mest med sin bedstemor underholdes.
-Røv for meget, ulve spiser det.
-Der er intet farligere end en forsætlig ignorant.
-Til den, der giver og tager, hæves en pukkel.
-Handlinger fjerner lidenskaber.
-I mangel af brød er kager gode.
-Den, der ønsker himmelsk, det koster ham.
-En svale skaber ikke sommer.
-Rejer, der falder i søvn, bæres af strømmen.
-En god sult intet hårdt brød.
-Den, der lever på håb, dør af sult.
-Erfaring er en kam, som de giver os, når vi allerede er skaldede.
-For alle dovne forsvinder gederne.
-For lille fjende, stor barriere.
-Hestesko, der rasler, mangler søm.
-En flod, der er revet op med jorden, vinder fiskere.
-Hvor djævelen ikke kan lægge sin hånd, skal du holde halen.
-Træ, der vokser skævt, retter aldrig sin gren ud.
-Fra sagt til faktum er der en vis strækning.
-Uden sporer eller hovedtøj er der ingen god hest.
-Den ven, der ikke låner ud, og den kniv, der ikke skærer, der går tabt, det betyder ikke noget.
-Fugle af samme fjer, samles i flok.
-Hvem skyder uden en kugle, dræber aldrig.
-Lille bump, slå ikke ned et egetræ.
-Den, der så tidslene, samler torne.
-Den, der står op sent, hverken hører masse eller køber kød.
-Mennesket er som bjørnen: jo grimmere jo smukkere.
-Efter regnen kommer solen altid ud.
-Hvem lider for sin fornøjelse, betaler sine fejl grædende.
-Noget holder fast i den, der går med voks.
-Gammel kat, sød mus.
-Hanen ovenfor skider altid den nedenunder.
-Der er intet, der ikke er kendt, eller gæld, der ikke er betalt.
-Hvor mindst forventet, springer haren.
-At ulve kød, hundens tand.
-Jo flere penge, jo mere sultne efter at beholde dem.
-Først er mine tænder end mine slægtninge.
-Når en dør lukker, åbnes en anden.
-Den, der venter, fortvivler.
-Sig ikke hvad du ikke burde, eller spørg hvad du ikke er ligeglad med.
-Fortæl mig, hvem dine venner er, og jeg vil fortælle dig, hvem du er.
-Tråden er skåret på det tyndeste.
-Hvem giver dig galde, giver dig honning.
-Brevet med blod kommer ind.
-Løgnen har korte ben.
-Sygdomme kommer på hesteryg og går til fods.
-Gud hjælper dem, der hjælper sig selv.
-Vand, som floden går ned, op vender ikke tilbage.
-Kolde hænder, kærlighed til en dag.
-Den med kløen skal ridse.
-Den, der deltager godt, lærer godt, hvis han ud over at høre forstår.
-Den der håber lever, desperat dør.
-Den ene på neglen, den anden på hesteskoen.
-Hvem hævder, overgiver sig ikke eller nægter.
-Til ham, der fejler, tilgiv ham en gang, men ikke efter.
-Til afdød fjende, tilgivelse og glemsomhed.
-Blade af det faldne træ, legetøj af vinden er.
-Bouillon smager bedre end kylling.
-Apen, selvom den klæder sig i silke, forbliver den sød.
-Med tiden modner fignerne.
-I modgang mødes venner.
-En kattesøn dræber mus.
-Hvem skylder intet, frygter ingen.
-Fravær og glemsomhed går altid hånd i hånd.
-Ikke alle, der skriver, er forfattere.
-Når der er figner, er der venner.
-Hvem gør forkert, vent ikke godt.
-På udkig efter mangler går følelser tabt.
-Den langsomme okse drikker det overskyede vand.
-Straffen gør ondt, men han er en god ven.
-Med de få år kommer bedragene og med de mange skuffelserne.
-Det er let, det er det svære at gøre.
-Kærlighed og penge var aldrig ledsagere.
-Hvis misundelse var ringorm, hvor mange mennesker ville der være!
-Ved tråden tages bolden ud.
-Bedre en god ven, og ikke mange og dårlige.
-Penge kalder penge.
-Den, der ikke græder, bryster ikke.
-Fuglen er kendt for sin fjerdragt.
-Kul, der var glød, antændes let.
-Det gode vides ikke før det går tabt.
-I mangel af katten fejrer musene.
-Den, der har en halehale, skal ikke nærme sig ilden.
-Den ene hånd vasker den anden, og de vasker begge deres ansigter.
-Gud giver brød til den, der ikke har tænder.
-Hvem ser ikke frem, tilbage forbliver.
-Den, der dræber jern, dør jern.
-Den, der har en butik, skal tage sig af den; og hvis ikke, lad ham sælge det.
-Den, der vinder, forlader at tabe.
-Udseende kan bedrage, og antagelser kan skade.
-Accenten lyder, og tonen forgifter.
-Korset i brysterne og djævelen i gerninger.
-Bekræft aldrig noget uden først at vide det.
-Jo højere du klatrer, jo stærkere bliver slaget.
-Det, der læres godt sent, glemmes.
-Den gode ven bevises af fare.
-Oven over skyen skinner solen.
-Dårligt erhvervede varer har ikke beriget nogen.
-Por eso quiero hacer las cosas con Calma y poder terminar Los trabajos pendientes.
-Den dårligt erhvervede er aldrig klar.
-Mere er ståhej end bønner.
-Når sjælen er i kroppen, har stedet håb.
-Efter at have drukket siger hver sin mening.
-Øks, der skærer en stamme, er ikke en ven af træet.
-Det er aldrig for sent, når lyksalighed er god.
-Tillid dræber mennesket.
-Den der går galt slutter.
-Ved lort er fuglen kendt.
-Hvem Gud giver det, velsigner Sankt Peter det.
-Tal, når du skal, og vær stille, når du kan.
-Hvad der ikke var i mit år, var ikke i min skade.
-Kærlighed med kærlighed betales og resten med penge.
-Jeg kender din torsk, selvom du kommer i forklædning.
-Den, der kommer ind i galop, forlader et trav.
-Hvem går med katte, lærer at ridse.
-Hvilket godt træ nærmer sig, en god skygge beskytter det.
-Du behøver ikke komme i vejen ved at gå godt på kysten.
-Hvem elsker godt, straffer godt.
-Ravn, der flyver højt, det ser bestemt langt ud.
-Der er intet bedre forsvar end en god lovovertrædelse.
-Vand som okse og vin som konge.
-Gud befri mig fra det stille vand, lad mig frigøre mig fra det overskyede vand.
-År med figner, se det aldrig.
-Grådighed bryder sæk.
-Mellem kål og kål, salat.
-Det billige er normalt dyrere.
-Søn af en tiger, alt for nødt til at være.
-Hvem søger finder, men ingen medalje.
-Oven over skyen skinner solen.
-Op facade og ned fnug.
-Det er bedre at lære som en gammel mand end at dø som en fjols.
-En god lytter få ord.
-Syerske uden fingerbøl syr lidt og syr dårligt.
-Når almisserne er store, mistro selv helgenen.
-Krokodille, der falder i søvn, er tegnebog.
-Ting forbi, ting trådte på.
-Klare konti, sikkert venskab.
-Stilhed er samtykke.
-Den, der dækker mest, er altid den, der strammer mindst.
-Når man går i det dårlige, glider man selv i det tørre.
-Fortæl mig hvad du praler, og jeg fortæller dig hvad du mangler.
-Når du ser abens ansigt, kender du mælken, den skal give.
-Den, der spytter på himlen, falder.
-Læg ikke vand i min vin, der er orme i floden.
-Engel, der ikke er født til himlen, det er forgæves, jeg ser op.
-den velkendte velgørenhed starter derhjemme.
-Den tidlige fugl Gud hjælper.
-Når et æsel braser, stopper de andre deres ører.
-Hvem røv er født, røv dør.
-Hos sæbemagerens hus glider den, der ikke falder.
-Kærlighed og latter er ikke godt for skjorte.
-Du er søn, og du vil være far, hvilken du vil gøre, sådan vil du.
-Mange bekendte, få venner.
-Hvem gør hvad han vil, gør hvad han ikke burde.
-Mere opnås de gode tider end de dårlige.
-Manden foreslår, og Gud disponerer.
-Den, der vælger meget, får det værste.
-Hit forkert, det sker fra tid til anden.
-Hvor der er kærlighed, er der smerte.
-Der er ingen glæde, der varer, ingen sorg, der ikke ender.
-Tyven mener, at alle er i hans tilstand.
-Hver og en tager sig af sit hus og kommer ikke ind i andres.
-Den, der sover meget, lever lidt.
-I kærlighed og i krig går alting.
-I spidsen retter spisning hende.
-Hver ugle til sit oliventræ.
-Der er intet værre end hvad der ikke gøres.
-Den, der krammer et godt træ, god skygge, beskytter det.
-Kaklende høne signalerer, at den har lagt et æg.
-Den, der ikke risikerer, forpligter sig ikke.
-Blind hobby grund.
-Æsel forbandelse er aldrig nok.
-I erfaringsskolen er lektioner dyre.
-Det er ikke grisens skyld, men den, der giver det klid.
-Sladderne behager, men sladren vreder sig.
-Dårligt stål skabte aldrig et godt sværd eller en god kniv.
-Håndflugt, skurk spil.
-Forsigtighed er bedre end beklagelse.
-At elske og ikke ønsker er som at se og ikke lugte.
-Konto og fornuft forbliver venskab.
-Bedøm ikke sanktioner, ligesom dårligt kommer, godt kommer.
-Nogle opvarmer vandet, og andre drikker kompis.
-Den, der ønsker æg, der kan klare det kæklede.
-Virkelig fjende, mere end fritid er penge.
-Drenge drenge, problemer drenge; store drenge, store problemer.
-En død konge, sæt konge.
-Hvem ikke har et hoved at tænke, skal have en ryg at bære.
-Horn, som tænder, gør ondt ved fødslen og hjælper derefter med at spise.
-Overflod giver arrogance.
-Stort æsel, gå eller ikke gå.
-Djævelen ved for djævelen, men han ved mere for gamle.
-Hane, der krager tidligt, hæver gryder.
-Træer om natten, om morgenen er de sol.
-Til den gode ven med dit brød og din vin.
-Foragt ikke råd fra de kloge og de gamle.
-Den, der dræber med sværdet, dør med sværdet.
-Før du er færdig, skal du ikke rose dig selv.
-Hvis floden gør en lyd, er det fordi vandet løber.
-Et godt omdømme er bedre end en gylden seng.
-Ondskab af mange, trøst af tåber.
-I løgnerens mund går sandheder tabt.
-Hest, der ikke galopperer, går direkte på slidbanen.
-God vin, god eddike.
-Fest uden vin er ikke noget værd.
-Forsigtig mand bliver aldrig besejret.
-Der er ikke noget hårdt, der ikke blødgør.
-Den, der misforstår, misforstår.
-God ting varer lidt.
-Hvem går i seng syngende vågner grædende op.
-Den, der siger, hvad han vil, lytter til, hvad han ikke ønsker.
-Det er ikke nødvendigt at sige: Jeg vil ikke drikke dette vand, for en dag kan det slukke min tørst.
-Hvem arver det, stjæler det ikke.
-At løbe væk i tide er ikke fejhed.
-Hvad der ikke forsvinder i tårer, forsvinder i suk.
-Fra dryp til dryp er korrera lavet.
-Spise og ridse beder kun om en start.
-Tættere er mine tænder end mine slægtninge.
-Ikke for meget at stå op tidligt, det gryder tidligere.
-Underskriv ikke det, du ikke læser, eller drik det, du ikke ser.
-Alt kan ordnes, undtagen døden.
-I dag smiger, i morgen forræder.
-Den, der fjerner hornetens rede, hvepsene svir.
-Ting skal tages som den, de kommer fra.
-Ude af øje ude af sind.
-Hvem smigrer og smigrer, ønsker godt eller ondt.
-Geden griner af vædderens kugler.
-Gå til bryllup eller dåb uden at blive kaldt.
-Våben er lastet af djævelen og skudt af ryk.
-Den, der fejler og forbedrer, overdrager sig selv til Gud.
-Selv ros, kendt behov.
-Den ene hånd vasker den anden, og de vasker begge deres ansigter.
-Hvem elsker dig, får dig til at græde.
-I bedrifter er kunst bedre end dygtighed.
-Alle veje fører til Rom.
-Fra det faldne træ laver alle brænde.
-Mist aldrig håbet om, at rebet når den dybeste brønd.
-Den, der mishandler et dyr, viser et naturligt onde.
-Hvem er en ven af vin, er en fjende af sig selv.
-Fortæl mig, hvilken luft du trækker vejret, og jeg vil fortælle dig, hvilket blod du har.
-Den, der forlader uden at blive kastet ud, vender tilbage uden at blive kaldt.
-Af hvad du ikke kan lide, skal du ikke spise noget og aldrig meget af det, du kan lide.
-Af sådan brænde, sådan splint.
-Manden foreslår, og Gud disponerer.
-Den, der ikke er syg, er rig uden at vide det.
-Før du gifter dig, skal du se hvad du gør.
-Tyven mener, at alle er i hans tilstand.
-Nogle kardan uld og andre har berømmelse.
-Pa 'skæg er barbermaskiner.
-Abbed, der var en alterdreng, ved, hvem der drikker sin vin.
-En bedre partner, mange råd og få penge.
-Hver bringer gløden til sin sardine.
-Gå i seng uden middag, så vågner du uden gæld.
-Forbered din jagüel inden tørring.
-Det er bedre at gå alene end i dårligt selskab.
-Dårlig kærlighed og grønt træ brænder, når der er lejlighed.
-Den, der siger, hvad han vil, lytter til, hvad han ikke ønsker.
-Gode eksempler og gode grunde overvælder hjerter.
-Den, der skynder sig meget, bliver bagved.
-Til hver sit eget tema.
-Gå langsomt for at komme dertil først.
-Fra ruin til ruin vinder den, der skynder sig.
-En god lytter, kort taler, få ord er nok.
-Fejl der flyver til gryden.
-Når klokkerne ringer, er det fordi præsten synger.
-Kærlighed med magt er ikke vilje.
-Bedre en dårlig ordning end en god dømmekraft.
-I den diskrete mund er offentligheden hemmelig.
-De dristige nyder mere end de glade.
-Bliv et lam, så ulvene vil spise dig.
-Yerba mala dør aldrig.
-De år, der går, vender ikke tilbage.
-Ved tråden tages bolden ud.
-Bedre bi alene end en million fluer.
-Den, der hugger, har spist hvidløg eller spiser hvidløg.
-Den skødesløse labrador spises af rotter.
-Hvis du vil holde tænderne, skal du flyve med forsigtighed og højde.
-Den, der brænder med mælk, når han ser en ko græde.
-Hver og en er ejeren af at lave en motorhjelm ud af hans ører.
-En god kapellan, bedste sexton.
-Til et hjerte, der ikke hører, mistede ord.
-Efter et år har tjeneren tricks fra sin herre.
-Langsom røv, skør muleteer.
-Hvem du mistillid til, stoler ikke på.
-Gud straffer uden pind og uden piskning.
-Hvor edderkoppen bider, forbliver blæren.
-Gå tidligt ud af sengen, så bliver du smidig og sund.
-Den ene er ejeren af det, der er tavs, og en slave af det, han siger.
-Gift ikke for let eller dør single.
-Hesteløb, æselestop.
-Til bogstaver, bogstaver og til ord, ord.
-I dag til dig i morgen for mig.
-Der går ikke bedre at gå end ikke stoppe.
-Alle kan lave en kappe ud af deres kappe.
-Hvor der er hopper, føles føl.
-Der er ikke noget godt eller dårligt, der varer hundrede år, eller en mand, der modstår det.
-Den meowende kat er aldrig en god jæger.
-Vand, som du ikke skal drikke, lad det løbe.
-Kærlighed ser ikke på slægt eller tro eller hyldest retssag.
-Flatterende ven, eller rund din kone eller dine penge.
-Godt gennemtænkte ting er lige på det.
-Dråbe for dråbe fyldes krukken.
-Der er intet sprog, som jeg taler, der ikke betaler for det.
-Gammelt kød giver god bouillon.
-Hvem synger hans ondskab skræmmer.
-Gammel papegøje lærer ikke at tale.
-At gifte sig dårligt er det bedre aldrig at gifte sig.
-Okserne får gang.
-Den berømte studerende, klatre op på tronen og gå ned ad grenene.
-For de tilbageholdne og entréer viser alt sig omvendt.
-Hvor mindst forventet, springer haren.
-Overregnet, vådt.
-Hvem Gud ikke giver børn, giver djævelen nevøer.
-En ny ridder, en gammel hest.
-Hvem har lidelse, åbn posen og vær tålmodig.
-Den, der har en mund, tager fejl, og den, der ikke har det, lukker munden.
-Foran følger jeg det og bag kongen dræber jeg.
-Der er ingen dårligere kniv end tungen.
-Glæder fra en fattig mand, de er meddelelser om en beklagelse.
-En gavehest i tænderne ser ikke ud.
-Mange ulykker, trøst af tåber.
-Den bedste aftale er, når begge parter er utilfredse.
-Hr. Penge er en magtfuld herre.
-Lykke er ikke for alle, men for dem, der fortjener det.
-Fra diskussionen kommer lyset.
-Geni og figur til graven.
-som han betaler.
-Ulykker og veje får venner.
-Forlad ikke til i morgen, hvad du kan gøre i dag.
-Der mangler aldrig et brudt for en ikke-syet.
-Misbrug er forkert at bruge.
-For moderen er der ingen grimme søn.
-Hvem der ikke vover sig, passerer ikke havet.
-Kat med handsker jager ikke mus.
-Blomst på brystet, kærlighed fortryllet.
-Den, der er født for at være et æsel, må ikke være en hest.
-Hvor lidt smigrer, hvor meget irriterer.
-For ærligt gråt hår er der ingen lukkede døre.
-Gift mand, bundet æsel.
-Han ønsker mere dygtighed end styrke, så kærligheden ikke vrides.
-I mangel af brød er bolle god.
-Den ambitiøse ofrer sin hvile for pengene.
-Hvert hus er en verden, hvert hjerte er et dybt hav.
-For den fyldige drukker er hverken vandet eller vinen nok.
-Nogle er født med stjerner, og andre er stjerneklar.
-Når himlen tordner, signalerer det, at det vil regne.
-Efterlad ikke det sande for de tvivlsomme eller det gamle for de unge.
-Hver ugle til sit oliventræ.
-Hver og en taler om dansen, som den er gået.
-Før du gør noget, skal du tjekke med din pude.
-Behovet står over for en herektiker.
-Løft krager, og de trækker øjnene ud.
-Hvis du vil få Gud til at grine, fortæl ham dine planer.
-Glæder fra en fattig mand er meddelelser om beklagelse.
-Ikke ved lang gåtur kommer du der før.
-Gammel okse, ømt græs.
-Tirsdag må du ikke gifte dig eller sende eller flytte et andet sted.
-Beskæring sent og såning tidligt, hvis du går glip af et år, rammer du fire.
-Løven er ikke så stor som de maler ham.
-Hvad man kasserer, drager en anden fordel af.
-Hvem taler meget, gør lidt.
-Hvad der udholdes med smerte, huskes med glæde.
-Når fluen bliver varm, regerer hovedet ikke.
Korte ordsprog og deres betydning.
Mexicanske ordsprog.
Spanske ordsprog.
Venezuelanske ordsprog.
Kærlighed ordsprog.
Rimende ordsprog.
Endnu ingen kommentarer