Luis Cernuda Bidou (1902-1963) var en spansk digter og litteraturkritiker, der tilhørte den berømte generation af 27. Hans arbejde var karakteriseret ved at være følsom, nostalgisk og transmittere smerte, hvorfor det blev indrammet inden for den neo-romantiske litterære bevægelse.
Først var digterens arbejde orienteret mod ensomhed og skepsis, senere blev det mere intimt og åndeligt. Der var fire stadier, hvorigennem hans poesi gik igennem: læring, ungdoms, modenhed og endelig tidlig alderdom.
Cernudas lidenskab og interesse for poesi førte ham til sin egen poetiske teori, hvor han betragtede originalitet, digterens rolle og de udviklede temaer. På den anden side var hans poetiske arbejde til tider en kritik af, hvad der forhindrede ham i at opfylde hans ønsker.
Artikelindeks
Digteren blev født i Sevilla den 21. september 1902 i en familie af god økonomisk klasse. Hans forældre var militæret Bernardo Cernuda Bousa og Amparo Bidou Cuéllar af fransk herkomst. Luis var den yngste af brødrene; hendes søstre blev kaldt Amparo og Ana.
Cernudas barndom gik stille, og mange gange blev han kedelig, genert og følsom. Han og hans søstre var altid under faderens autoritære og stærke karakter, som overførte en ufleksibel disciplin. Moderen var kærlig og havde altid en melankolsk luft.
Cernuda deltog i sine første år af uddannelse i sin hjemby, specifikt i institutionen for Piarist-fædre. I en alder af ni begyndte han at interessere sig for poesi, motiveret af overførslen af Bécquers rester fra Madrid til Sevilla..
Under vejledning af en lærer på hans skole, der lærte ham de væsentlige regler for poesi, begyndte Cernuda at skrive sine første vers. Det var i hans gymnasium, at digteren opdagede sin homoseksualitet; det fik ham til at føle sig udstødt og påvirket hans poesi.
I 1919 begyndte han at studere jura ved universitetet i Sevilla uden at vise interesse og være usynlig for sine professorer og kolleger. Der mødte han forfatteren Pedro Salinas, der underviste i litteraturklasser, og som Cernuda havde et godt venskab med, støttede ham også i hans første publikationer.
Luís Cernuda forlod universitetsstudier i 1923 for at udføre militærtjeneste. Sådan kom han ind i Sevillas kavaleriregiment. Et år senere vendte han tilbage til universitetet og afsluttede sin juridiske grad i 1925.
Hans interesse for poesi blev stærkere, så han begyndte med nogle venner at deltage i hans lærers, Salinas 'litterære sammenkomster og fordybte sig i læsninger fra spanske og franske forfattere. Derudover mødte han Juan Ramón Jiménez, og hans første vers blev offentliggjort i Western Magazine.
Cernuda rejste til den spanske hovedstad i 1926 for at komme ind i forlagsvirksomheden. Der havde han mulighed for at arbejde i trykte medier Middag, Kyst Y Sandheden. I 1927 udgav han sin første digtebog: Luftprofil, hvilket ikke blev godt modtaget af kritikere.
Samme år, i december måned, deltog han i mindehøjtiden for de 300 år, hvor Luís de Góngora døde i athenæet i Sevilla. Lige der opstod generationen 27. I 1928, efter sin mors død, forlod han Sevilla for evigt, men før han sagde farvel til sine venner.
Senere rejste han til Madrid, hvor han blev venner med digteren Vicente Aleixandre. Han tilbragte tid i Frankrig, hvor han arbejdede som spansklærer ved universitetet i Tolouse, og hans smag for biograf blev også født. I 1929 vendte han tilbage til Madrid med mange nye viden og erfaringer at udforske i sin poesi..
Installeret i Madrid begyndte han at arbejde som boghandler og fortsatte med at deltage i litterære møder med sine venner Aleixandre og García Lorca. I 1931 mødte han en skuespiller ved navn Serafín Fernández Ferro, som han blev forelsket i, men dette svarede kun til ham, da han havde et presserende behov for penge.
Cernudas kærlighedssituation efterlod ham med en høj grad af utilfredshed og smerte, følelser der fik ham til at skrive Hvor glemsomheden bor Y De forbudte glæder. Endelig sluttede digteren, trist men bestemt, forholdet og koncentrerede sig om nye projekter.
Luís Cernudas interesse for kultur førte til, at han i 1931 deltog i de pædagogiske missioner, et projekt orienteret mod viden og undervisning. Han skrev også nogle artikler til bladet Oktober og samarbejdet i Kryds og stribe, instrueret af José Bergamín.
I 1936 udgav han en første komplet udgave af sin poesi med titlen Virkeligheden og ønsket. Derudover var det en del af hyldest til digteren og dramatikeren Ramón del Valle-Inclán. Alle begivenheder var før begyndelsen af den spanske borgerkrig.
Han skrev et digt til sin ven Federico García Lorca efter at have lært, at han blev skudt. I begyndelsen af krigen tilmeldte han sig alpebataljonen, og de sendte ham til Sierra de Guadarrama. Senere, i 1937, tog han til Valencia, hvor han arbejdede i bladet Spanien tid.
Cernuda forlod Spanien i februar 1938, først ankom til Paris og derefter til England, hvor han tjente som lektor. Han følte sig imidlertid ikke komfortabel, fordi han ikke fik sit eget job for sig selv. Digteren blev venner med politikeren og forfatteren Rafael Martínez Nadal, som han ofte besøgte.
Kort efter fik han et job med at undervise baskiske flygtningebørn i amtet Oxfordshire. Han forsøgte at vende tilbage til Spanien, men hans ven Nadal overbeviste ham om at blive i London. Derefter arbejdede han som lærer på kostskolen Cranleigh School..
I 1939 begyndte han at undervise i spansk ved University of Glasgow i Skotland. Mellem 1940 og 1941 skrev han den første version af Ocnos, udgivet i 1942 i London. Allerede i 1943 begyndte han at undervise ved University of Cambridge og skrev sit arbejde Skyer.
I 1947 forlod Luís Cernuda England for godt for at bo i USA. Der begyndte han at undervise i litteraturklasser i fem år på en skole for piger i Massachusetts, hvor han opnåede økonomisk solvens, men miljøet gjorde ham nostalgisk.
Mellem 1949 og 1951 lavede han tre ture til Mexico, hvor han følte sig godt tilpas, fordi han var i kontakt med det spanske sprog. I det aztekiske land begyndte han at skrive Digte til en krop, inspireret af en dreng, hun mødte, ved navn Salvador.
I 1951 rejste han til Cuba for at holde nogle foredrag og konferencer, inviteret af bladet oprindelse. Luis Cernuda blev ven med digteren José Lezama Lima og blev genforenet med sin landskvinde María Zambrano. I 1952 tog digteren beslutningen om at forlade de klasser, han underviste i USA, for at bo i Mexico..
I Mexico etablerede han sit sentimentale forhold til den unge Salvador Alighieri, som han sagde med sine egne ord: "ingen anden gang ... Jeg var så godt forelsket." Han genoptog også kontakten med forfatteren Octavio Paz og med parret Altolaguirre-Méndez, til hvis hus han flyttede i 1953.
Han fik en stilling som timeprofessor ved National Autonomous University of Mexico, han samarbejdede også i forskellige mexicanske trykte medier. I 1955 modtog han den behagelige nyhed om at blive hædret af kunstnere fra Cántico Group for hans prisværdige arbejde og rene litterære karriere..
I 1956 begyndte Cernuda at skrive Chimera Ødelæggelse, og fik det Digte til en krop Y Undersøgelser af nutidig spansk poesi blev offentliggjort et år senere. I 1958 udgav digteren den tredje udgave af Virkeligheden og ønsket og Historie af en bog.
Mellem 1960 og 1962 rejste han til USA for at undervise i kurser ved University of California og som gæsteprofessor ved institutioner i Berkeley og San Francisco. Cernuda døde i Mexico den 5. november 1963 på grund af et hjerteanfald, han vendte aldrig tilbage til sit land. Hans rester hviler i Pantheon Garden.
Luís Cernudas litterære stil var præget af at have sit eget sprog, altid kultiveret og simpelt og samtidig godt struktureret. Forskere i hans arbejde inkluderer det ikke inden for en bestemt strøm, fordi det indeholder forskellige nuancer. I mange tilfælde efterlod han overfloden af litterære ressourcer.
Luís Cernuda påtog sig opgaven med at udvikle et værk om hans vækst som digter i Historie af en bog. I det overvejede han tre grundlæggende aspekter, der markerede hans stil: tradition og originalitet, digterens funktionalitet og de temaer, der blev brugt i hans arbejde..
I tradition og originalitet henviste han til respekten og balancen mellem disse aspekter i sit arbejde. For ham var det vigtigt at overholde det traditionelle og rette, både fra spanske forfattere og fra resten af Europa. Det er grunden til, at forskellige forfatteres karakteristika konvergerer i hans arbejde.
Garcilaso de la Vegas målinger kan observeres såvel som udviklingen af temaer som kærlighed og mytologi. Også til stede i hans arbejde er indflydelsen fra Gustavo Adolfo Bécquer med hans følsomhed og evne til at opfatte
Naturligvis kan ikke fred afsættes i en verden af kaos under indflydelse af T.S Elliot og Luís de León..
Forfatteren Juan Ramón Jiménez var også grundlæggende på grund af den personlige opfattelse, han havde af virkeligheden, og som Cernuda tog for at undertrykke det overfladiske og lægge den udsmykkede retorik til side. Endelig viste generation af 27 ham vejen til en surrealistisk litteratur.
Med hensyn til digterens rolle var forfatteren en eksponent for det romantiske, hvor hans oplevelsesmæssige ensomhed tillod ham at observere ting, som andre forfattere ikke så. Cernudas personlige erfaringer fik ham til at råbe eller udtrykke skuffelse, frustration, udstødelse, kærlighed og hjertesorg i hans poesi.
Cernudas liv var ikke let ud fra et følelsesmæssigt synspunkt, fordi hans homoseksualitet måtte udtrykke det på et tidspunkt, hvor det blev betragtet som synd, hvor samfundet havde mange tabuer. Imidlertid markerede den isolation og ensomhed, han følte, hans skæbne som digter og gav sit arbejde liv.
Derfor er det almindeligt inden for hans poetiske stil at observere en konstant modstand mellem begær og virkelighed. De hyppigste temaer i hans poesi var:
-Ensomhed, for siden han opdagede sin seksuelle orientering, som han aldrig benægtede, følte han sig marginaliseret i et samfund, der hverken var tolerant eller forståelse. I tilfælde af lyst var det hans personlige længsel efter at leve i en verden, der accepterede dem, der var forskellige på mange måder..
-Kærlighed stoppede aldrig med at dukke op i Cernudas poesi. Han så sig udtrykke sådan: den kærlighed, han følte, men ikke nød; smertefuld kærlighed, ubesvaret kærlighed, frustreret kærlighed; den glade og gensidige kærlighed og endelig den kærlighed, der gjorde det muligt for ham at forsvare sig fra verden.
-Et andet af emnerne behandlet af Cernuda var naturen, men mere end noget andet, der henviser til verden og dens essens. Dette var relateret til deres ønske om at eksistere i et naturparadis, hvor stigmata og tegn ikke var der for at forhindre frihed i tanker og følelser..
Luis Cernuda var en strålende digter og prosa forfatter med en unik litterær stil, og et arbejde varierede nok til at blive betragtet som en fremtrædende forfatter. Hans poesi er kvalificeret eller struktureret i fire faser, som er følgende:
På dette stadium af hans litterære produktion var digteren tilbøjelig til at skrive om kærlighed, og mere specifikt det, der relaterede til græsk mytologi. På samme måde bevises en ædru og elegant Cernuda med hensyn til hans måde at opleve verden på. Blandt værkerne på denne fase er:
- Luftprofil (1927).
- Eclogue, elegy, ode (1928).
Det var Cernudas første værk, og det er blevet anset for, at det har karakteristika tæt på Jorge Guillén. I denne bog fangede digteren smagen for liv, glæde og vitalitet.
”På jorden er jeg:
Lad mig være. jeg smiler
til hele verdenen mærkelig
Jeg er ikke fordi jeg lever ".
Denne fase er relateret til surrealisme, som fik digteren til at løsrive sig fra undertrykte tanker og sociale signaler. Arbejdet, der hører til denne periode, var oprør og oprør, hvor de unge lod ham føle sin seksuelle præference mere fuldt ud og udtrykte det således.
Følgende værker skiller sig ud:
- En flod, en kærlighed (1929).
- De forbudte glæder (1931).
- Hvor glemsomheden bor (1933).
- Opfordringer til verdens nåde (1935).
Dette arbejde blev udtænkt ud fra forfatterens følelser, det udtrykte skuffelse og manglende kærlighed til en egen oplevelse. Surrealisme var til stede i denne digtsamling, det var en måde, som forfatteren fandt ud af at adskille sig fra den virkelighed, han levede; et kultiveret og udtryksfuldt sprog dominerede.
”En grå mand går ned ad den tåget gade;
ingen har mistanke om det. Det er en tom krop;
tom som pampas, som hav, som vind
ørkener så bittere under utilgivende himmel.
Det er tid forbi, og dens vinger nu
i skyggen finder de en bleg styrke;
det er anger, at om natten tvivler;
hemmeligt nærmer sig sin skødesløse skygge ".
Denne digtebog af den spanske forfatter var inspireret af hans mislykkede kærlighedsaffære med skuespilleren Serafín Fernández. I det begyndte Cernuda at være mere bestemt i brugen af surrealisme som en måde at gå ud over det virkelige; Han skrev det i gratis vers, desuden er de elskede og erotiske temaer dominerende.
”Hvilken trist lyd, som to kroppe gør, når de elsker hinanden,
det ser ud som vinden, der svajer om efteråret
om lemlæstede teenagere,
mens hænderne regner,
lette hænder, egoistiske hænder, uanstændige hænder,
grå stær af hænder, der var en dag
blomster i haven med en lille lomme ".
På dette tidspunkt skrev han om situationen i Spanien i løbet af borgerkrigen, og indflydelsen af engelsk poesi blev også bemærket i nogle af hans værker. Han rejste også til sin fortid i Sevilla, da han skrev et af sine vigtigste prosaværker: Ocnos (1942), udvidet i 1949 og 1963.
- Skyer (1940-1943).
- Som hvem der venter på daggryet (1947).
Det var den første, som digteren skrev under sin eksil. Det er et lyrisk værk, der beskæftiger sig med begivenhederne, der fandt sted på tidspunktet for den spanske borgerkrig, og hvad det betød at bo langt fra Spanien. Det er et følsomt, stemningsfuldt og nostalgisk værk.
"Så smuk som ild
slår i den stille solnedgang,
fyrig gylden.
Så smuk som drømmen
træk vejret ind i brystet,
alene dårlige.
Så smuk som stilhed
vibrere omkring kys,
bevinget, hellig ".
Han startede det, da han tog til Mexico. Det var en poesi præget af temaer for kærlighed og nostalgi for afsides beliggenhed af hans land. Digteren havde lagt til side harmonien og musikaliteten ved indflydelsen fra Garcilaso de la Vega og valgt det tætte og tørre med en rytme fri for retoriske ornamenter..
Følgende værker skiller sig ud:
- Lev uden at leve (1949).
- Digte til en krop (1951, indarbejdet i Med de tællede timer).
- Variationer på mexicansk tema (1952).
- Med de tællede timer (1956).
- Chimera Ødelæggelse (1962).
Det blev undfanget i eksil under indflydelse af tyske og engelske forfattere. Den bestod af 28 digte, hvis titler var sammensat af en artikel og et substantiv. Cernuda brugte et simpelt og udtryksfuldt sprog til at beskrive temaer som ensomhed og også sin smag for naturen.
"Nå, jeg ved, at dette billede
altid fast i tankerne
det er ikke dig, men skygge
af den kærlighed, der findes i mig
inden tiden løber ud.
Min kærlighed så synlig, du synes for mig,
for mig udstyret med den samme nåde
det får mig til at lide, græde, fortvivle
af alt nogle gange, mens andre
løfter mig op til vores livs himmel,
føler de sødme, der er reddet
kun til de udvalgte efter verden ... ".
Det var et skuespil om eksil, men på en mere personlig og tankevækkende måde. Han henviste til følelsen af dem, der var uden for deres land og savnede ham, modvirket med dem, der levede stille uden for det, og accepterede livets omstændigheder.
Digteren begyndte at reflektere en skrøbelighed i sin ånd, måske forudså han slutningen af hans dage. Nostalgi og ønsket om de levede øjeblikke får ham til at føle virkeligheden på en mere rå måde, og det er sådan, han fangede den i hvert vers..
"At du aldrig var livskammerater,
farvel.
drenge, der aldrig bliver livskammerater,
farvel.
Et livs tid adskiller os
ufremkommelig:
bortset fra den frie og smilende ungdom;
til en anden den ydmygende og ugæstfrie alderdom ...
Hånd af gammel plet
den ungdommelige krop, hvis du prøver at kærtegne den.
Med ensom værdighed skal den gamle mand
gå forbi den forsinkede fristelse.
Farvel, farvel, nåde og gaver,
at jeg snart må forlade tillid,
hvor, knyttede den brækkede tråd, sig og gør
hvad der mangler her
hvad jeg med tiden skulle sige og gøre her vidste jeg ikke ".
Med hensyn til denne genre fremhæver følgende tekster:
- Undersøgelser af nutidig spansk poesi (1957).
- Poetisk tankegang på engelsk tekst (1958).
- Poesi og litteratur I (1960).
- Poesi og litteratur II (1964, postume).
Endnu ingen kommentarer