Disse eksempler på regionalismer hjælper dig med bedre at forstå den særlige form for tale i nogle regioner eller lande..
Regionalismer er ord, udtryk eller anvendelser af sproget i en bestemt by, region eller land. Disse sproglige konstruktioner er imprægneret med den lokale kultur og dannes ved daglig brug..
Noget nysgerrig ved regionalismer er, at der selv inden for det samme land kan være forskellige typer regionalismer, for eksempel i Colombia, hvor forskellige befolkninger har forskellige regionalismer end kystområder og andre regioner i landet..
På samme måde er der regionalismer efter befolkningsgrupper, dvs. der er ord, som kun de unge eller de ældre eller folk fra nogle socioøkonomiske lag vil bruge..
For at du bedre skal forstå alt det ovenstående, vil vi i dag dele med dig, nogle eksempler på regionalismer fra forskellige lande.
Disse eksempler på regionalismer fra forskellige lande er sjovt og hjælper dig med at forstå andre steder end dine. Det skal bemærkes, at vi ikke adskiller regionalismerne efter forskellige områder i landet, fordi dette vil gå fra at være en artikel til at være en ordbog.
Med dette klare håber vi, at du nyder disse eksempler på regionalismer.
Rechivar: Vend op. (Eksempel: Helena kæmmede håret med de spidse ender)
Gå: Det siges om mad, når det rådner. (Eksempel: Appelsinerne blev passeret)
Melopea:Dovenskab, modviljeEksempel: I går fik jeg melopea, og jeg gik ikke på arbejde)
Enciscarse: Besættelse af en opgave (Eksempel: Han blev så fokuseret på opgaven, at han ikke ønskede at spise middag)
Monear: Vandre, spilde tidEksempel: Han gjorde ikke noget for at snyde)
Cuto: Svin. (Eksempel: Der er en ny fyr på Juan's gård)
Ascape: Med det samme (Eksempel: Du går til ascape street)
Fortære: Meget træt. (Eksempel: Efter løbet blev jeg fortæret)
Fato: Joker: (Eksempel: Pedro er meget fato)
Privat: Meget glad (eksempel: Luis er privat i sit nye hus)
Række: Konflikt (Eksempel: De har enorm vrede)
Arbejde: Arbejde (Eksempel: Martha er tilfreds med sit nye job)
Snude: Person, der taler meget. (Eksempel: Pedro er en snude)
Uld: Penge (Eksempel: Til det har du brug for meget uld)
Flannel: Bilsitter (Eksempel: Husk at give uld til flanken)
Fachoso: Dårlig kjole (Eksempel: Pepe kom til festen helt slap)
Fyre: Venner (Eksempel: Han skal på tur med sine venner)
Børn: Børn (Eksempel: Parken var fuld af børn)
Far: Godt (Eksempel: Den rekord er meget sej)
Fedt nok: God (eksempel: Hvilken cool dessert)
Charro: Sjov. (Eksempel: Den dreng er meget charro)
Pispo: Smuk og elegant (Eksempel: Clara's søn er meget pispo)
Faldt fra watten: Nogen dumme eller som ikke tænkerEksempel: Hun tror, jeg er faldet fra watten.
Sprække: Hitting (Eksempel: Hvis du bliver ved med at generer disse børn, knækker de dig)
Mand: Mand, ung mand, dreng (Eksempel: Hun kan lide den mand)
Pichurria: Dårligt eller dårligt, relateret til mennesker eller ting (Eksempel: Jeg kan ikke lide, at du hænger sammen med ham, fordi den mand er en pichurria)
Mamera: Noget der forårsager kedsomhed eller dovenskab (eksempel: Hvilken helvede i en klasse)
Halefri: Kortvarig person (Eksempel: Den mand er meget dum)
Guayabo: Tømmermænd (Eksempel: Jeg havde en drink og jeg har en forfærdelig guava)
I pumper: Hurtig (Eksempel: Jeg skal levere opgaven i bomber)
Barn: Mand, ungdom eller barn (Eksempel: I den klasse er der kun børn)
Suge: Drik alkoholholdige drikkevarer (Eksempel: I går mødtes vi for at sutte)
Fag: Cigaret (Eksempel: Du ryger som 20 puchos om dagen)
Jeg tager dem: Jeg går (Eksempel: Hvis du fortsætter sådan, tager jeg dem)
Fedt: Almindelig eller med lidt stil (Stil: Det sted er meget fedt)
Snige sig: Stjæle (Eksempel: Pas på din telefon, ellers bekymrer de dig)
Garn: Penge (Eksempel: Jeg tager garnet ud og vi går)
Hætte: En person, der udmærker sig ved en aktivitet (Eksempel: Den guitarist er en capo)
Bitter: Kedelig person (Eksempel: Min partner er bitter)
Knæk bolde: Udtryk for at betegne noget, der generer os. (Eksempel: Den holdning bryder mine bolde)
Tacho: Skraldespand (Eksempel: Kast papirerne i skraldespanden)
Pote: Ven (Eksempel: I eftermiddags rejser jeg med min pote)
Chape: Kys (Eksempel: Midt i datoen gav han mig en hue)
Chongo: Problem (Eksempel: En stor bolle blev sat sammen)
Germa: Kæreste, forelsketEksempel: Min kim er smuk)
Glathed: Uhøflighed (At sige smiger er uhøfligt)
Strå: Smuk (Eksempel: Din hat er halm)
Pichanga: Fodboldkamp (Eksempel: I eftermiddags skal vi til Pichanga)
Chacota: Joke (Eksempel: Du kan virkelig godt lide chacota)
Chibolo: Barn (eksempel: Hvilken sød chibolo)
Slap af: Låne penge (Eksempel: Du vil løsne mig 1000)
Åben: forlade (Eksempel: Jeg åbner herfra bedre)
Kollidere: Pinliggøre (Eksempel: Hun faldt ned og er kvalt)
Pil: Hurtig (Eksempel: Du skal gå efter aflecha-brødet)
Rindende: Keder sig (Eksempel: Juan er udvandet)
Fortøjning: Formelt relacionship (Eksempel: Han sagde nej, fordi han allerede havde en fortøjning)
Tag: Let (Eksempel: At gøre det er tagbøjler)
Fisse: Glad (Eksempel: Han er glad for sit nye job)
Chucha: Sjovt (Eksempel: Hvilken cool frisure)
Afrivning: Gå væk (Eksempel: Jeg foretrækker at droppe ud)
Pajero: Din løgner (Eksempel: Jeg tror ikke noget på Ramón, fordi han er en idiot)
Shute: Nysgerrig (Eksempel: Gå ikke derhen, vær ikke lukket)
Albue: Nærig (Eksempel: Vi ønsker ikke at gå ud med ham, fordi han er meget albue)
Havkat: Grim (Eksempel: Hendes kæreste er en havkat)
Et søm: Problem (Eksempel: Din mor har et søm)
Meget bolus: Fuld (Eksempel: Han forlod partiet meget bolo)
Jakker: Løgne (Eksempel: Kom ikke til mig med dine jakker)
Firhjulstrækker: Bus (Eksempel: Min lastbil passerer dit hus)
De tordner mod dig: De dræber digEksempel: Hvis du bliver ved med at gøre forkerte ting, tordner de mod dig)
Sameksistens: Måltid til en særlig dato (Eksempel: I aften inviterede de mig til hygge)
Vi håber, du kunne lide disse eksempler på regionalismer. Som du kan se, er det gennem ord let at kende folkenes ånd. At lære om forskellige kulturer beriger ikke kun vores viden, men giver os også mulighed for at udvide vores verden.
Endnu ingen kommentarer