Det adjektiv gentilicio I sin bredeste anvendelse angiver det et forhold til et sted, som kan være en by, region, land, kvarter, by eller enhver geografisk placering eller politisk enhed. Imidlertid kan de også betegne oprindelsen af dyr og ting. Selv konceptet kan udvides til abstrakte termer. For eksempel den spanske krise, de russiske problemer eller det guatemalanske valg.
På den anden side bruges adjektivet gentilicio i udsættelse. Det vil sige, det er skrevet efter det substantiv, du ændrer. Generelt tilføjes tilføjelser til geografiske navne for at danne det. De mest anvendte suffikser er: ano / ana, ense, eño / eña, ese / esa, í, iano / iana.
Der er dog andre, der lejlighedsvis kan forekomme: aco / aca, ata, echo / eca, ego / ega, eno / ena, eo / ea, ero / era, eta, ín / ina, ino / ina, ita, o / a, ol / bølge og en / en.
Nu kan alle gentilikene fungere som adjektiver eller navneord. Således sætninger som den amerikanske fyr, Eller simpelthen den amerikanske. I sidstnævnte tilfælde forekommer en underbyggelse af adjektivet. Det kan siges så, at gentilicio har en adfærd, der er tættere på adjektiverne.
Med hensyn til deres hovedfunktioner vises de i de attributive og predikative positioner. I det første tilfælde går de efter de kopulative verb at være eller synes (Er det norsk eller ser norsk ud).
Adjektivet gentilicio kan ikke gå efter det kopulative verbum estar (* Det er norsk). Den anden sag er mere almindelig (De solgte alle polske pølser), og dens funktion er specifik.
Artikelindeks
1 Typer og eksempler
1.1 Gentilicio adjektiv med stærkt anvendte suffikser
1.2 Navne med suffikser til lejlighedsvis brug
1.3 Særlige tilfælde
1.4 Alternative navne
1.5 Andre ikke-topografiske navne
2 Referencer
Typer og eksempler
Gentilisk adjektiv med efterfølgende suffikser
Denne gruppe inkluderer navnene med de mest almindelige suffikser. Blandt dem kan vi nævne:
på (Bretonsk, lettisk, makedonsk, japansk, teutonisk)
ope (Etiopisk)
ol / bølge (Spansk / spansk, mongolsk / mongolsk)
ota (Cypriotisk, Cairota, Epirota, Biarrota, Rodrigo, Tokyo)
eller (Bantu, hindu, manchu, papuan, zulu)
ucho (maracucho, gaucho)
uz (Andalusisk)
Særlige tilfælde
Der er ingen generel regel for brugen af suffikser i dannelsen af gentilices. De kan ikke altid forudsiges fra toponymet (navnet tilskrives et sted). På denne måde er der specielle tilfælde af navne.
For eksempel er der tilfældet med populationer med lignende stednavne, men med forskellige navne. Indbyggerne i Cuenca i Ecuador er kendt som Cuencanos. Mens Cuenca i Spanien kaldes Cuenca.
I andre tilfælde bærer navnene ingen relation til roden til det toponymi, som de stammer fra. Som i tilfældet med følgende byer:
Aguas Calientes Mexico (vandvarm)
Alcalá de Henares, Madrid-Spanien (complutense, alcaino / na)
Antequera, Malaga-Spanien (antikarisk)
Aragon, Spanien (hånd)
Badajoz, Spanien (Badajoz)
Buenos Aires, Argentina (porteño / a)
Cabra, Córdoba-Spanien (Egabrense)
Calatayud, Zaragoza-Spanien (bilbilitan / na)
Ciudad Rodrigo, Salamanca-Spanien (Mirobriguense)
Extremadura, Spanien (castúo / úa)
Fuerteventura, Spanien (majorero / ra)
Huelva, Spanien (Huelva)
Jerusalem (Hierosolimitan / na)
Guds mor, Peru (mor)
Quindio, Armenien (whosebro)
Rio de Janeiro, Brasilien (Rio de Janeiro)
Ronda, Malaga-Spanien (Arundense)
Santa Cruz de Tenerife, Spanien (chicharrero / ra)
Nogle suffikser har en særlig tildeling til bestemte geografiske områder. Dette er for eksempel tilfældet med suffikset -eco / -eca, som synes at være forbundet med regionerne Mexico og Mellemamerika:
Yucatecan / Yucatecan
zacateco / zacateca
Guatemalansk / Guatemalansk
Ligeledes vises suffikset -í med mere intensitet i brugen af nordafrikanske og asiatiske navne som i
Iransk
saudi
Somalisk
Marokkansk
Alternative navne
Der er også en type navne kendt som alternativer (de eksisterer sammen med andre navne). I det første tilfælde er disse dannet ud fra navnet på de oprindelige indbyggere i territoriet. Således refererer adjektivet gentilicio i det nuværende land til dets historiske fortid.
I denne gruppe lande kan følgende nævnes:
Tyskland (tysk, teutonisk)
Costa Rica (Tico)
Spanien (latinamerikansk, iberisk)
Finland (Lapp)
Frankrig (gallisk)
Grækenland (hellensk)
Guatemala (chapin)
Ungarn (Magyar)
Israel (hebraisk)
Italien (italiensk)
Mexico (Aztec)
Neerlandia (flamsk)
Paraguay (Guarani)
Peru (Inca)
Portugal (portugisisk, lusitansk)
Puerto Rico (boricua)
Uruguay (charrúa)
I det andet tilfælde er de alternative navne dannet ud fra navnene på historiske dynastier, der har styret landet i dets fortid. Af denne gruppe kan vi nævne:
Thailand (siameser)
Iran (persisk)
Tyrkisk (osmannisk)
Japan (japansk)
Schweiz (Helvetius, Helvetian)
Andre ikke-topografiske navne
Endelig er der også alternative navne, der ikke har nogen relation til de stednavne, der stammer fra dem. De er ikke officielt anerkendte navne, men de er i almindelig brug blandt landsmænd på en lokalitet.
Dens oprindelse har mere at gøre med forholdet mellem indbyggerne og deres miljø. Nogle lokaliteter i spanske provinser, der præsenterer dette sociologiske fænomen, kan nævnes:
Castilblanco de Henares (Guadalajara) (Navnet er fisk, fordi de fiskede meget i Cañamares-floden og Toledo til minde om en beboer i byen fra Toledo.)
Castilforte (Guadalajara) (De har adjektivet gentilicio / kaldenavn store hoveder for at være korte og buttede og zarangollos til et måltid lavet af malet og ristet hvede.)
Castillar de la Muela (Guadalajara) (Det alternative navn er cuchos, fordi de fik hundene til at løbe med sten.)
Castillejo de Azaba (Salamanca) (Alternativt bruger de adjektivet til ræve til overflod af disse ræve.)
Bayuela Slot (Toledo) (Gentilicio de pajariegos fordi byen lå i det, der engang var en høstak.)
Duero Slot (Valladolid) (De deler navnet stædig, fordi en bæk kaldet Pecina ligger i nærheden af denne by, og fordi Don Juan Martín, kaldet El Empecinado, blev født der.)
Referencer
Saucedo, A. (2010, 10. oktober). Specifikke, forklarende og gentilices. Tre klasser af kvalificerende adjektiver. Hentet den 18. februar 2018 fra abc.com.
Almela Pérez, R. (2013). Kategori, funktion og betydning af navnene Yearbook of Philological Studies, bind 36, s. 5-18.
Hualde, J. I.; Olarrea, A. Escobar, A. M. og Travis, C. E. (2010). Introduktion til latinamerikansk lingvistik. New York: Cambridge University Press.
Fernández Fernández, A. (2007). Ordbog over tvivl: A-H. Oviedo: Ediuno.
Pan-spansk ordbog over tvivl. Royal Spanish Academy. (2005). Lande og hovedstæder med deres navne. Hentet den 18. februar 2018 fra rae.es.
De la Torre Aparicio, T. og de la Torre, J. (2006). Spanske navne. Madrid: Editorial Vision Books.
Endnu ingen kommentarer