Fernando del Paso Morante (1935-2018) var en mexicansk forfatter, maler, akademiker og diplomat. For sit litterære arbejde er han blevet betragtet som en af de vigtigste og indflydelsesrige latinamerikanske forfattere i det 20. århundrede. Hans liv gik mellem breve, akademisk uddannelse og diplomatiske ture.
Del Pasos arbejde var bredt og omfattede forskellige genrer af litteratur, fremhævet: roman, poesi, novelle og essay. Det var præget af brugen af ekspressivt sprog og et reflekterende tema, ofte baseret på landets historie og kultur..
Gennem sin karriere som forfatter modtog Fernando del Paso flere priser og anerkendelser. Nogle af hans mest kendte titler var: José Trigo, Palinuro de México, News of the Empire og Sonnets of the Daily. Som maler holdt den intellektuelle også flere udstillinger i nogle lande.
Artikelindeks
Fernando blev født i Mexico City den 1. april 1935. Maleren kom fra en kulturfamilie med økonomisk styrke. Der er lidt information om hans forældre og slægtninge, men det vides, at de gik ud af deres måde at give ham livskvalitet og en god uddannelse. Han boede i den velkendte Colonia Roma.
De første år af Fernando del Pasos uddannelse blev overværet i hans hjemby, også fra en tidlig alder viste han talent og en smag for litteratur og tegning. Efter at have studeret gymnasium på Colegio de San Ildefonso, gik han ind på National Autonomous University of Mexico (UNAM).
Han begyndte først med medicinske studier, men indså snart, at han ikke havde noget kald for det. Så han gik videre til en karriere inden for økonomi og kom for at studere den i en periode på to år. Senere, i den samme UNAM, blev den forberedt i litteraturen.
I midten af halvtredserne begyndte Fernando del Paso i det litterære område gennem udvikling af tekster til reklamekontorer, han eksperimenterede også med tale og journalistik. Det var i løbet af denne tid, at forfatteren helligede sig til Sonnets of the Daily, hendes første poesiprojekt.
I 1958 offentliggjorde den mexicanske forfatter sit arbejde Sonnet of the Daily, hvilket tillod ham at få anerkendelse fra offentligheden. Seks år senere og i et år tildelte Centro Mexicano de Escritores ham et stipendium. Fernando del Paso var fast besluttet på at forfølge en karriere inden for litteratur.
I 1965 udgav han Jose hvede, en roman, der genererede modstridende meninger på grund af dens indhold, dybde og kompleksitet i sproget. Selvom det havde anerkendelse af forfattere som Juan José Arreola og Juan Rulfo, gav kritikerne ikke så let til en helt positiv mening.
I slutningen af tresserne gik han for at bo i USA, specielt Iowa, efter at have modtaget et stipendium fra Ford Foundation for at studere i det internationale forfatterprogram. På det tidspunkt havde Fernando allerede giftet sig med Socorro Gordillo, som han havde fire børn med.
I 1971 bosatte forfatteren sig i London, England for at udvide litterær viden i regi af Guggenheim Fellowship. På engelsk jord arbejdede han hos BBC i flere radioprojekter, og han benyttede også lejligheden til at specificere ideen om sit arbejde Palinuro fra Mexico.
Fernando del Paso tilbragte flere år uden for sit land, men hver aktivitet, han udførte, var kendt i Mexico. På en sådan måde, at national anerkendelse altid fulgte ham, så i 1985 blev han udnævnt til kulturrepræsentant for den mexicanske ambassade i Paris..
Hans diplomatiske arbejde varede indtil 1988, på samme måde forblev han aktiv som forfatter, han fungerede også som producent på Radio International de France. På det tidspunkt hans arbejde Palinuro fra Mexico blev oversat til fransk og vandt nogle priser.
Fernando del Paso var en forfatter, der var interesseret i Mexicos historie, så hans værker var altid orienteret mod dette emne. På en sådan måde, at et af hans mest anerkendte værker var Empire News, som han udgav i 1987 og var relateret til tiden for det andet mexicanske imperium mellem 1864 og 1867.
Efter at have boet i næsten tyve år uden for sit land vendte Fernando del Paso tilbage til Mexico efter at have afsluttet sit sidste arbejde som diplomat i fjerne lande indtil 1992. Når han først slog sig ned, arbejdede han som direktør for Octavio Paz Ibero-American Library. ved universitetet i Guadalajara.
Forfatterens kreativitet fik ham til at udvikle thrilleren, så omkring det tidspunkt skrev han Sød 67, der kom frem i midten af halvfemserne. Senere mellem 1997 og 2015 udgav han adskillige titler, herunder: Scattered Tales, Journey Around Don Quixote Y Mester og herre over mine ord.
Fernando del Paso levede de sidste år mellem udviklingen af sine litterære projekter og modtagelsen af forskellige priser og anerkendelser. Forfatteren begyndte at lide af slagtilfælde i 2013. Selvom han kom sig efter nogle, døde han den 14. november 2018 i Guadalajara, han var 83 år gammel..
Fernando del Pasos litterære stil var præget af brugen af et præcist og dybt sprog, som ofte var fyldt med sprogvidenskaber, der var vanskelige at forstå. Imidlertid var der i hans skrifter opfindsomhed, kreativitet og en bred intellektuel belastning, et produkt af hans bemærkelsesværdige akademiske forberedelse.
I den mexicanske forfatteres værker var det almindeligt at observere temaer relateret til hans lands historie blandet med mytologi, kultur, refleksioner og en masse humor. Hans karakterer var også en kombination af virkelighed og fantasi, hvis oplevelser lærte læseren..
- Sonnets of the Daily (1958).
- Fra a til å (1988).
- Ti farvepalette (1990).
- Sonnets af kærlighed og det daglige (1997).
- Slotte i luften (2002).
- Digt (2004).
- Jose hvede (1966).
- Palinuro fra Mexico (1977).
- Empire News (1987).
- Linda 67. Historien om en forbrydelse (nitten femoghalvfems).
Det var den første roman af Fernando del Paso, der på trods af generering af kontrovers blandt kritikere for sit sprog og indhold vandt Xavier Villaurrutia-prisen samme år som dens offentliggørelse og var en del af de hundrede bedste i det spanske sprog i det 20. århundrede..
Historien handlede om José Trigo, der var vidne til mordet på en jernbaneleder Luciano. Forbrydelsen blev begået af Manuel Ángel, en arbejdstager på Nonoalco Tlatelolco-jernbanen. I handlingen er José, hovedpersonen, eftersøgt af en mand - som i dette tilfælde er fortælleren - for at afklare forbrydelsen.
Dette arbejde bestod af atten kapitler, derudover tilføjede forfatteren endnu et punkt under titlen "Broen." Romanen var opdelt på en sådan måde, at læseren foretog rejsen med jernbane fra vest til øst.
Denne titel var den anden roman skrevet af den mexicanske forfatter. Manuskriptet havde en vis selvbiografisk karakter, fordi dets hovedperson, Palinuro, studerede for at blive læge. Værket var to internationale priser værd, en i Frankrig og en i Venezuela, sidstnævnte var "Rómulo Gallegos" -prisen..
Udover at dele en bolig med sin fætter Estefanía deler lægerstudenten også sit hjerte, de har et kærlighedsforhold. Denne kendsgerning frigør nogle begivenheder, som forfatteren beskrev med humor og dynamik, med mange ordspil og surrealistiske elementer..
Fernando del Paso på et eller andet tidspunkt lod det vide, at denne roman var hans favorit, både for handlingen, og for den form og behandling, han gav den fra det sproglige synspunkt. Han udtrykte: "Palinuro er den karakter, som jeg var og ville være, og den, som andre troede på, at han var ...".
Med dette arbejde udviklede Fernando del Paso et historisk tema, der var af interesse for ham: Frankrigs indblanding i Mexico og oprettelsen af det såkaldte andet imperium, styret af Maximilian af Habsburg. Forfatteren vandt Mazatlán-prisen for litteratur samme udgivelsesår.
Produktionen af romanen var takket være Guggenheim-stipendiet og indvielsen af et årti af forfatteren. Del Paso gennemførte en dyb og udtømmende undersøgelse af emnet i løbet af to år, derfra viste det sig, at Carlota var hans hovedperson på grund af hendes beslutsomhed.
Indholdet af romanen blev udviklet på parallelle måder. Man havde at gøre med Carlota fra Mexico, der efter henrettelsen af sin mand Maximiliano mistede sin forstand, så hun blev låst inde i et slot i Belgien.
I en monolog fortalte hovedpersonen sin kærlighed til sin afdøde mand; beskrevet detaljeret fakta om imperiet og monarkierne.
Den anden sti eller sekvens, som forfatteren udviklede, var relateret til den samme historiske begivenhed, men fra andre personers vision. Del Paso blandede begivenhederne, for "lettelse" af Carlota holdt titlen på kapitlerne under navnet "Castillo de Bouchout 1927", de andre ændrede sig efter fakta.
Det er vigtigt at bemærke, at romanen ikke var en profet i hans land, det vil sige, den havde en større modtagelse i udlandet. Det blev oversat til tysk, fransk og italiensk, også fra offentliggørelsestidspunktet, og i løbet af et årti blev det genoptrykt flere gange på grund af den modtagelighed og succes, det havde..
- Den skøre kvinde fra Miramar (1988).
- Palinuro på stigen (1992).
- Døden går til Granada (1998).
- Spredte fortællinger (1999).
- Tales of Broca Street (2000).
- Ti farvepalette (1992).
- Find i hvert ansigt hvad der er mærkeligt (2002).
- Murbrokker og gåder fra havet (2004).
- Der er appelsiner, og der er citroner! (2007).
- Vinterkollokviet (1992). Sammen med Gabriel García Márquez og Carlos Fuentes.
- Hukommelse og glemsomhed. Juan José Arreolas liv 1920-1947 (1994).
- Rejse omkring Don Quijote (2004).
- Under historiens skygge. Essays om islam og jødedom (2011).
- Douceur et passion de la cuisine mexicaine (1991).
- Tretten blandede medier (nitten seksoghalvfems).
- 2000 ansigter til 2000 (2000).
- Slotte i luften. Stykker og forventninger. Hyldest til Maurits Cornelis Escher (2002).
- Mexicansk køkken med Socorro Gordillo de del Paso (2008).
- Han kommer og går fra Falklandsøerne (2012).
- Mester og herre over mine ord. Artikler, taler og andre litteraturemner (2015).
- Xavier Villaurrutia Award i 1966 for sit arbejde Jose hvede.
- Mexico Novel Award i 1975.
- Rómulo Gallegos Award i 1982 for Palinuro fra Mexico.
- Mazatlán-prisen for litteratur i 1988 for Empire News.
- Nationalpris for videnskab og kunst i 1991.
- Medlem af National College i 1996.
- Medlem af det mexicanske sprogakademi i 2006.
- FIL-prisen for litteratur i 2007.
- Doctor Honoris Causa ved University of Guadalajara i 2013.
- Alfonso Reyes International Award i 2014.
- Cervantes Award i 2015.
- Sor Juana Inés de la Cruz-medalje i 2018.
- "Arbejde, videnskab og kunst er sødere end gnistrene fra en krone (...)".
- "Hvis det eneste, jeg sagde deri, var sandheden: at med dekretet om tilbedelsesfrihed er den mexicanske kirke blevet sænket til status som en slave af offentlig ret (...)".
- "Poesi skal angribe alle kunstneriske manifestationer, der hævder at være mindeværdige".
- ”Med din tunge og med dine øjne vil du og jeg sammen opfinde historien på ny. Hvad de ikke ønsker, hvad ingen ønsker, er at se dig i live igen, er, at vi bliver unge igen, mens de og alle er begravet så længe ".
- "I retfærdighed er imperier grundlagt".
- "Det handler om at forsvare de latinske traditioner og kultur og i sidste ende de europæiske traditioner og kultur, der også tilhører millioner af indianere på det kontinent".
- “Ay Maximiliano, hvis du kunne komme til Querétaro, ville du se, at af dit blod, det, som du ville være den sidste, der blev spildt i dit nye hjemland, var der ikke noget spor tilbage (...) det blev båret væk af vinden, historien fejede den væk, Mexico glemte den ".
- "Kaffen skal være varm som kærlighed, sød som synd og sort som helvede".
Endnu ingen kommentarer