Forskellen mellem indisk og indfødt er den Indisk er gentilicio af dem, der er født i Indien, i stedet, indfødte er den oprindelige eller indfødte indbygger et sted.
Ordet indisk betragtes også som en synonym for indfødte og på trods af at det er accepteret og formidlet, er det oprindeligt en misforståelse det begynder, da Christopher Columbus bruger det til at navngive indbyggerne i Amerika, da han ankom til kontinentet i 1492 og troede, at han var ankommet til Indien.
På grund af denne indledende fejlagtige fortolkning er ordet indisk blevet brugt parallelt med ordet indfødte for at henvise til oprindelige folk, forårsager den nuværende forvirring.
På grund af den foragtelig sans at indisk betegner for mange af de oprindelige folk i Amerika, foretrækker amerikanske lande at bruge ordet indfødte, da det er mere korrekt og præcist.
Spørgsmålet om brugen af indisk eller indfødt er kontroversiel, da mange år efter mange års kamp for indfødte rettigheder, hvad enten det er territorialt eller kulturelt, har vedtaget ordet indianer med stolthed, fordi det bærer symbolikken for misforståelse og undertrykkelse sammen med dets indianere.
Endnu ingen kommentarer