José Juan Tablada Acuña (1871-1945) Han var en mexicansk forfatter, digter, journalist og diplomat. Hans lyriske arbejde gav plads til moderne poesi i Mexico. Han inkorporerede også udviklingen af haiku eller japanske vers i latinamerikansk litteratur, et betydeligt innovativt bidrag.
Tabladas arbejde spænder over flere litterære genrer, herunder: essays, fortælling og poesi. Han stod også ud for oprettelsen af kalligrammer, det vil sige dannelsen af billeder eller tegninger gennem ord. Et af hans mest fremragende poetiske værker var: Li-Po og andre digte.
Tablada viet sig også til studiet af kunst, især hvad der var relateret til den præ-colombianske, den spansktalende-amerikanske og den moderne. I sidste ende gik hans liv mellem litteratur, journalistik og diplomati. Der var flere stillinger, som han havde i tjenesten for sit land i udlandet.
Artikelindeks
José Juan blev født i Coyoacán, Mexico, den 3. april 1871 i en kulturformet middelklassefamilie. Oplysninger om hans personlige liv er knappe: der er ingen oplysninger om navnene på hans forældre, søskende eller andre slægtninge.
José Juan Tablada studerede sine første års studier i sit hjemland. Hans skoleuddannelse fandt sted på Heroico Colegio Militar, der ligger i nærheden af Castle of Chapultepec. Senere gik han ind i National Preparatory School for at fortsætte sine studier.
Tablada blev tiltrukket af at skrive fra en ung alder, så han tøvede ikke med at tage sine første skridt i breveverdenen, da muligheden bød sig. I 1890, i en alder af nitten, begyndte han at skrive i sektionen søndag Ansigter og masker, Fra avisen Det universelle.
I 1894, fire år efter start hos avisen Det universelle, offentlig Onyx. Digtet kom ud på siderne i Blue Magazine, med ham begyndte han at få anerkendelse og berømmelse. På det tidspunkt demonstrerede han sin tilpasning til den modernistiske strøm; han skrev også i magasiner som Lærer Y Falanks.
Tabladas smag og lidenskab for litteratur og kultur var altid på overfladen. I 1898, der allerede var indrammet i modernismen, gav det anledning til fødslen af Moderne magasin, hvor han oversatte flere forfattere, især fransk, og offentliggjorde nogle beretninger om sit forfatterskab.
Hans optræden åbnede dørene til andre medier, såsom: Excelsior, Den Illustrerede Verden Y Magazine of Magazines. I 1899 udgav han sin første digtsamling: Florilegio. På det tidspunkt skrev han også for adskillige internationale aviser, både i Venezuela og Colombia såvel som i De Forenede Stater..
Politik var af interesse for José Juan Tablada, så i begyndelsen af det 20. århundrede begyndte han sin diplomatiske karriere. Han var repræsentant for Mexico i lande som USA, Colombia, Ecuador, Frankrig og Japan. Fra sidstnævnte land var han interesseret i litterær æstetik, især i haiku-digte.
Tabladas politiske erfaring holdt ham aktiv under den mexicanske revolution i 1910. Han gav udtryk for sin oppositionelle kritik af Francisco Maderos regering, og efter hans afgang i 1913 tøvede han ikke med at støtte Victoriano Huerta. Denne bestemte holdning gav ham fordelen ved at lede Officiel dagbog.
Snart, i 1914, blev Huerta væltet, så han blev belejret af Emiliano Zapatas tropper. Han havde intet andet valg end at gå til USA, specifikt New York. Så vendte han tilbage, sluttede sig til Venustiano Carranza og genoptog sin diplomatiske karriere som ambassadør i Caracas..
Efter at have tjent som ambassadør i Venezuela blev José Juan Tablada overdraget til Ecuador i 1920. Kort efter besluttede han sig for at træde tilbage, fordi Quito, hovedstadshøjden, ikke passede ham godt. Efter sin pensionering fra embedet vendte han tilbage til sit land og rejste derefter til New York.
Litteratur spillede altid en vigtig rolle i Tabladas liv, og måske derfor forlod han også den diplomatiske tjeneste. Installeret i "Big Apple" oprettede han Latino Bibliotek. I 1922 og i et år vendte han tilbage til Mexico, hvor han modtog udnævnelsen til "ungdommens repræsentative digter.".
Den tid, som Tablada boede i New York, afsatte han sig stort set til at udvide sin litterære produktion. På det tidspunkt udgav han værker som: Kryds, i 1924; Y Messen: mexicanske digte, i 1928. I det sidste år blev han udnævnt til medlem af det mexicanske sprogakademi.
I 1935 vendte José Juan Tablada tilbage til Mexico, bosatte sig i byen Cuernavaca, og seks år senere blev han et tilsvarende medlem af det mexicanske sprogakademi, en institution hvor han var formand VII. I 1945 blev han udnævnt til vicekonsul i New York.
Desværre var han ude af stand til at fuldføre sin diplomatiske mission, fordi han døde den 2. august 1945 i New York. Hans rester blev overført til Mexico takket være procedurerne i Language Academy. De hviler i øjeblikket i Rotunda of Illustrious Persons.
José Juan Tabladas litterære stil blev indrammet inden for modernismen og også inden for orientalismens æstetik efter den indtrængen, han lavede i Latinamerika af det japanske digt haiku. Han var en konstant fornyende litteraturforfatter.
Det sprog, som forfatteren brugte, var præget af at være klart, veludviklet og struktureret. Derudover gav det det en sarkastisk tone og andre så mange gange sublim. Hans poesi nød ikke stor udtryksevne, så hans digte var korte. Haiku var hans yndlingsstil for denne egenskab.
Tablada, som nævnt i tidligere sektioner, var den der introducerede de japanske digte kendt som haikus til spansk litteratur. Præcisionen og kortfattetheden af denne digteform blev tilpasset den koncise og ikke særlig udtryksfulde egenskab ved den mexicanske forfatter..
En haiku er struktureret i tre hvide vers, det vil sige ikke er underlagt rim, men med meter. På denne måde består de af henholdsvis fem, syv og fem stavelser. Hans første smag for denne japanske tradition blev demonstreret i 1904 med en udvidet udgave af Florilegio.
Med hensyn til de temaer, som Tablada udviklede i hans værker, især poesi, var de natur, dyr eller planter samt landskabsegenskaberne i hans hjemland Mexico. I andre, såsom essaysne, henviste han til sit lands historie.
Tablada var en forfatter, der fornyede litteratur, især poesi. Således var han ansvarlig for at give sine værker en anden vision. Det var på denne måde, at han udviklede kalligrammerne: med dem dannede han billeder, der gav en anden dimension til hans digte såvel som til hans avantgarde talent..
- Florilegio (1899).
- Det nationale epos. Porfirio Diaz (1909).
- Hiroshigué: maleriet af sne, regn, nat og måne (1914).
- I solen og under månen (1918).
- En dag ... Syntetiske digte (1919).
- Li-Po og andre digte (1920).
- Alterstykket til minde om Ramón López Velarde (1921).
- Kanden med blomster (1922).
- Kryds (1924).
- Messen: mexicanske digte (1928).
- Fra humor til latter (1944).
- Tre bøger: En dag ... Syntetiske digte, Li-Po og andre digte og Blomsterkanden (Posthum udgave, 2000).
Med dette arbejde forsøgte den mexicanske forfatter at hæve sin poesi og overgå til renhed af ting. Udviklingen af dette arbejde begyndte med hans besøg i Japan, og i mange år opnåede det sin kondens. Digtene blev karakteriseret ved at være kontemplativ over hans yndlingsemne: naturen.
På tidspunktet for offentliggørelsen blev der lavet 200 eksemplarer på kantpapir, som var stemplet med forfatterens initialer. Den var struktureret med en prolog og en epilog; indledningen med fire sektioner, der indeholdt et antal vers.
Nogle af digtene var:
- "Fuglehuset".
- "Bierne".
- "Bambusen".
- "Myrerne".
- "Nat sommerfugl".
- "Måne".
- "Cisne".
- "Edderkoppen".
- "Humlen".
- "Gæsene".
- "Påfuglen".
- "Nightingale".
- "Cocuyo".
"Drypper dryppende
honning bigården
hver dråbe er en bi ... "
"For ingenting gæsene
de lyder alarm
på deres trompeter af ler ".
"Påfugl, lang glød
til det demokratiske hønsegård
du går som en procession ... ".
"Kort bryllupsprocession,
myrer trækker
appelsinblomst kronblade ".
Dette arbejde var baseret på Tabladas tilhørsforhold til det orientalske såvel som at være et udtryk for hans modernistiske tendens. Bogen handlede om den kinesiske digter Li-Po, der levede mellem 701 og 762, og hvis liv sluttede, da han faldt i vandet efter at have ønsket at fange månen, der blev afspejlet i den..
Særligt ved denne skrivning lå i den måde, hvorpå forfatteren konjugerede ordene med tegningerne. Derfor var kalligrammerne til stede i den. Derudover var der symmetri i versene og frem for alt hensigten om at give liv til det virkelige gennem en ren og omhyggelig æstetik..
"Li-Po, en af de syv vismænd i vin
det var en glitrende guldbrokade ...
som en kop sonorøs jade.
Hans barndom var porcelæn,
hans skøre ungdom
en murrende bambuslund
fuld af kløer og mysterier.
Kvinders ansigter i lagunen,
fortryllede nattergaler
ved månen i salternes bure ".
Med dette poetiske arbejde udviklede José Juan Tablada haiku igen. I begyndelsen af hvert afsnit demonstrerede han sin avantgarde og innovative kapacitet. Opfindelighed og kreativitet var til stede, skønt det på et lyrisk plan ikke var så gennemført som hans tidligere værker..
"Venligst guldsmed
for at tænde sit gennemsigtige kors
på den bare og skælvende gren ...
Sammen i den stille eftermiddag
Angelus noter flyver
flagermus og svaler.
Den lille abe ser på mig ...
Jeg vil gerne fortælle mig det
noget du glemmer!
Om sommeren, rød og kold
grine,
skive
af vandmelon! ".
"Jaikais fra messen
Mikrokosmos
Aviators bier op;
nedenfor, myretuen:
infanteribakker.
Chapulin
Atrium i den varme landsby
flyvende kapulin:
fan og rangle.
Slange
Gæt min teosofi
slangen, der solbader
og han løber ikke væk, og han stoler på mig ... ?
spurv
Til spurven, der flagrer i en døs
de falsker en busk
rådyrets gevir ... ".
"Sonnet Watteau"
"Manon, den erbúrne pande,
den med pulveriseret hår
og sprød dressing,
Dine øjne har betaget mig!
(...) Kom! Den kærlighed, der flagrer
kaster sin gyldne pil
og i havet, der bølger blåt
bunting opstår
flordelised kabys
Hvilket fører til Cytherea! ".
- Socialt forsvar: Northern Division-kampagnens historie (1913).
- Historie om Mexicos kunst (1927).
- Spiselige mexicanske svampe. Økonomisk mykologi (Posthum udgave, 1983).
- Skydning på målet: politiske nyheder (1909).
- Parisens dage og nætter (1918).
- I solens land (1919).
- Idolenes opstandelse: amerikansk roman (1924).
- Noah's Ark: Animal Readings for Elementary School Children af Juan José Tablada og andre verdensberømte forfattere (1926).
- Madero-Chantecler. Strengt aktuelle politiske zoologiske tragikomedier, i tre akter og i vers (1910).
- "Kvinder, der passerer ved Fifth Avenue så tæt på mine øjne, så langt fra mit liv!".
- "Jeg søger forgæves i det uoprettelige farvel-brev, sporet af en tåre ...".
- "Under den himmelske damp stråler nattergalens sang for den eneste stjerne".
- "I et hav af smaragd, et ubevægeligt skib med dit navn som anker".
- "Djævelens hest: glasspik med talkovinger".
- "Stykker mudder, padderne svømmer langs den svage sti".
- "For ingenting slår gæsene alarm på deres lertrompeter".
- "Vend tilbage til den bare gren, natlige sommerfugl, de tørre blade af dine vinger".
- "Andesskyerne går hurtigt, fra bjerg til bjerg, på kondorvingerne".
- "Libellen fortsætter med at gennemføre sit gennemsigtige kors på den bare og tremme gren ...".
Endnu ingen kommentarer