Carlos Monsivais Aceves (1938-2010) var en mexicansk forfatter, journalist og kronikør. Han er blevet anerkendt som en af de vigtigste nutidige forfattere. Hans litterære arbejde var rigeligt og produktivt og omfattede adskillige genrer, blandt hvilke krøniken og essayet skiller sig ud..
Monsiváis 'skrifter var karakteriseret ved at være kritiske og ved brug af et klart, præcist og kløgtigt sprog. Nogle af hans vigtigste titler var: Ritualerne for kaos, Aires de familia. Kultur og samfund i Latinamerika Y Århundredets mexicanske poesi.
Carlos Monsiváis litterære arbejde gjorde ham værdig til et stort antal priser og anerkendelser. Han opnåede den nationale journalistpris i sit land i 1977: Prins Claus-prisen i Holland. Derudover modtog han honoris causa af forskellige universiteter, både i Mexico og i andre lande.
Artikelindeks
Carlos blev født den 4. maj 1938 i Mexico City i en fattig, men hårdtarbejdende familie. Hans forældre var Salvador Aceves og Esther Monsiváis. Det var hende, hendes mor, der tog adressen på hjemmet, og måske derfor besluttede forfatteren at tage hendes efternavn først.
De tidlige formative år for Carlos Monsiváis blev brugt i hans hjemland Mexico City. Han startede i en fransk gymnasium, men så besluttede hans mor at skifte ham til en offentlig skole, for en dag kom han hjem og sagde uhøflighed. Fra en tidlig alder viste kronikøren interesse for at skrive.
Efter at have afsluttet gymnasiet og gymnasiet gik han ind på National Autonomous University of Mexico for at studere ved fakulteterne for økonomi, filosofi og breve. Forfatteren supplerede sin akademiske uddannelse ved at studere teologi ved det presbyterianske seminarium.
Monsiváis kald til breve begyndte i en meget ung alder, så han begyndte i en tidlig alder at samarbejde i forskellige medier i sit land, både i aviser og magasiner. Dens første publikation dukkede op i 1966 under titlen: Carlos Monsivais, selvbiografi.
Fra sin begyndelse som journalistprofessor tog Monsiváis en kritisk holdning til forskellige nationale spørgsmål. Han var derefter en eksponerende for de ideer og aktiviteter, der var imod enhver antydning af tyranni og magtmisbrug. Derfor hans støtte til sociale, studerende og feministiske bevægelser.
Den gratis og respektfulde essens fra den mexicanske forfatter fik ham til at promovere sociale kampagner til støtte for de ugunstigt stillede. Han fortalte, at offentlig uddannelse skulle nå de fattigste, samtidig med at han var fortaler for dyrs rettigheder og støttede homoseksuelle.
Monsiváis var også lidenskabelig for biograf, og det fik ham til at deltage bredt i den syvende kunst. I et årti var han en del af radioprogrammet Biograf og kritik, fra det autonome universitet i Mexico. Han spillede også nogle tegn i flere film.
Monsiváis 'arbejde og professionelle liv førte ham til at arbejde som redaktør og direktør for flere magasiner. Han var chefredaktør i Halvt århundrede, mellem 1956 og 1958, på samme tid som Årstider, fra 1957 til 1959. Senere var han direktør for Kultur i Mexico, mellem 1972 og 1987.
Carlos Monsivais tilbragte tid uden for Mexico i 1970'erne efter en invitation fra University of Essex, England. På det tidspunkt fungerede han som professor i emnerne i latinamerikansk litteratur og oversættelse ved den nævnte institution. I denne periode korresponderede han med sin ven José Martínez.
Den tid han tilbragte i udlandet gav forfatteren mulighed for at gennemgå og reflektere over de ideer og tanker, han havde i forhold til Mexico. Carlos dykkede frem for alt i sit lands kultur og litteratur, så han styrkede sin patriotisme og styrkede sin holdning til de emner, der vedrørte ham.
Selvom Monsiváis udviklede flere litterære genrer, fandt han i essayet større udtryksfrihed, hvorfor det var hans favorit. Gennem et præcist og veludviklet sprog udviklede han emner af social og kulturel interesse ud fra sin kritiske vision.
Nogle af hans mest mindeværdige og fremtrædende essays var: Fyrstendømme og beføjelser, karakteristika for den nationale kultur, familie airs: kultur og samfund i Latinamerika, Y Jeg velsigner dig livet. Det var denne genre, der gav ham den største anerkendelse og priser.
Carlos Monsiváis var en mand viet til breve. Hans sidste leveår blev brugt mellem publikationer og priser. Hans mest fremragende bøger var: Fra ranchen til internettet, protestantisme, mangfoldighed og tolerance, El 68, traditionen for modstand Y At åbne døren.
Den mexicanske journalists helbred begyndte i årenes løb at blive forværret. I april 2010 blev han indlagt på et klinisk center, indtil han døde den 19. juni samme år på grund af åndedrætssvigt. Han modtog adskillige postume hyldest.
Carlos Monsiváis 'litterære arbejde var præget af brugen af et klart, udtryksfuldt, præcist og kritisk sprog. De fremhævede også de forskellige humoristiske træk, som han brugte, især ironi og satire. Han viste sig også at være indehaver af en uhæmmet pen og næsten altid vittig.
Hvad angår det tema, der blev udviklet af den mexicanske forfatter, var der de sociale, politiske, historiske og kulturelle aspekter af hans tid. Dyr, fattige, homoseksuelle, uddannelse og abort var blot nogle af de temaer, som Monsiváis udsatte i sit arbejde.
- National Journalism Award i 1977.
- Doctor Honoris Causa fra det autonome universitet i Sinaloa i 1979.
- Master Honoris Causa fra det autonome universitet i staten Mexico i 1980.
- Jorge Cuesta Award i 1986.
- Manuel Buendía Award i 1988.
- Mazatlán-prisen for litteratur i 1988 for sit arbejde Scener af beskedenhed og lethed.
- National Journalism Award, i 1995.
- Xavier Villaurrutia Award i 1995 for essayet Ritualerne for kaos.
- Doctor Honoris Causa ved Metropolitan Autonomous University, i 1995.
- Lya Kostakowsky Award, i 1998.
- Prins Claus-prisen for kultur og udvikling (Holland) i 1998.
- Anagrama-prisen (Spanien) i 2000 for essayet Aires de familia: kultur og samfund i Latinamerika.
- Doctor Honoris Causa ved det autonome universitet i Puebla, i 2000.
- Gabriela Mistral-medalje (Chile), i 2001.
- Alejo Zuloaga Order fra University of Carabobo (Venezuela), i 2002.
- Fortjenstmedalje af Universidad Veracruzana i 2003.
- Doctor Honoris Causa ved det autonome universitet i staten Hidalgo, i 2004.
- Commander of the May Order of Merit (Argentina), i 2004.
- Royal Certificate of Cholula, Puebla, i 2005.
- Nationalpris for videnskab og kunst, i 2005.
- Læge Honoris Causa fra Universidad Nacional borgmester de San Marcos (Peru) i 2005.
- FIL-prisen for litteratur i 2006.
- Læge Honoris Causa fra University of Arizona, i 2006.
- Ramón López Velarde Ibero-American Award, i 2006.
- Doctor Honoris Causa af Universidad Veracruzana, i 2007.
- Rosario Castellanos-medalje i 2007.
- Guldmedalje for kunst, i 2008.
- Presea Sor Juana Inés de la Cruz ved University of the Cloister of Sor Juana, i 2008.
- Læge Honoris Causa fra University of Nuevo León, i 2008.
- Læge Honoris Causa fra San Luis Potosí University, i 2009.
- Doctor Honoris Causa ved National Autonomous University of Mexico, i 2010.
- Postume anerkendelse for ligestilling og ikke-forskelsbehandling af det nationale råd for at forhindre diskrimination i 2015.
- Fyrstendømme og beføjelser (1969).
- Dage at beholde (1970).
- Noter om mexicansk kultur i det tyvende århundrede, i General History of Mexico (1976).
- Tabt kærlighed (1977).
- Kriminalitet i biografen (1977).
- Bykultur og intellektuel skabelse. Den mexicanske sag (nitten og firs).
- Når bankfolk går (1982).
- Hvad griner advokaten? En krønike fra 40'erne (1984).
- Konfrontationer (1985).
- Kraften i billedet og magtbilledet. Pressebilleder af Porfiriato fra den nuværende æra (1985).
- Gratis adgang. Krøniker om det organiserede samfund (1987).
- Scener af beskedenhed og lethed (1988).
- Den epistolære genre. En hyldest som et åbent brev (1991).
- The Insurgent Theatre, 1953-1993 (1993).
- Ingen tidsbegrænsning med pladsbegrænsning: kunst, by, mennesker, Carlos Monsiváis samling (1993).
- Ansigter fra mexicansk biograf (1993).
- For min mor, bohemere jeg (1993).
- Tusinde og en vågner. Krønike af den røde note (1994).
- Lunette og galleri (1994).
- Ritualerne for kaos (nitten femoghalvfems).
- Mexicansk populærkultur (nitten femoghalvfems).
- Familieluft. Samling af Carlos Monsiváis (nitten femoghalvfems).
- Ti sekunder af national biograf (nitten femoghalvfems).
- Bolero (nitten femoghalvfems).
- Mexicansk biografkogebog (nitten seksoghalvfems).
- Fra ranchen til internettet (1999).
- Familien udsendes. Latinamerikas kultur og samfund (2000).
- De skjulte arv fra den liberale tanke fra det 19. århundrede (2000).
- Billedets traditioner: Noter om mexicansk poesi (2001).
- Protestantisme, mangfoldighed og tolerance (2002).
- Bolero: nøglen til hjertet (2004).
- Ikke uden os. Dagen for jordskælvet 1985-2005 (2005).
- De skjulte arv fra den liberale reform fra det 19. århundrede (2006).
- Levende traditionsbilleder (2006).
- De tabte hentydninger (2006).
- Den sekulære stat og dens ondskabsfulde (2008).
- 1968, traditionen for modstand (2008).
- Skriv f.eks. Af traditionens opfindelser (2008).
- Tusinde og en vågner. Krønike om den røde note i Mexico (2009).
- Personlig antologi (2009).
- Apocalipstick (2009).
- Minimal historie med mexicansk kultur i det 20. århundrede (2010).
- Demokratiets første kald. Studenterbevægelsen i 1968 (2010).
- At åbne døren. Krøniker og essays om seksuel mangfoldighed (2010).
- Idolerne svømmer. En global antologi (Posthum udgave, 2011).
- Væsentlig antologi (Posthum udgave, 2012).
- De rejseressenser. På vej mod en kulturel krønike af Bicentennial of Independence (Posthum udgave, 2012).
- Vidundere der er, skygger der var. Fotografering i Mexico (Posthum udgave, 2012).
- Tilgange og refusion (Posthum udgave, 2012).
- Feministisk kvindehad (Posthum udgave, 2013).
Det var et af de vigtigste essays fra den mexicanske forfatter. Forfatteren understregede i dette arbejde de forskellige kulturelle og historiske ændringer i Latinamerika i det 20. århundrede. Sarkasmeudstillinger er tydelige som en del af essensen af Monsiváis.
Hensigten med Carlos Monsiváis var at afspejle den begyndende bevidsthed om bevidsthed, som det amerikanske kontinent begyndte at have om den kulturelle, historiske, sociale og politiske mangfoldighed, der truede. Det var en blanding af triumfer og uenigheder i et udviklingsområde.
”Den unikke version af det kedelige og underholdende er blevet betalt meget dyrt i Latinamerika, som fra tv overføres til hverdag, kultur og politik ... hvis du keder dig, forbliver du med din yndlingsidentitet, den fra hvilken det går godt med hvad de giver det ".
Det var en tale, som den mexicanske forfatter udsendte inden for rammerne af den internationale bogmesse i 2006, hvor hans arbejde blev anerkendt. Det centrale tema i dette essay var uddannelse og læsning som nødvendige redskaber til at humanisere samfundet.
”Opmærksomhed over for teknologi fjerner hele provinser af viden og hjørnestipendium. En lærd er ikke længere, socialt set, en vismand, men et venligt lager af ubetydelighed, som de ikke tror, de ved ... ".
- Mexicansk poesi fra det tyvende århundrede (1966).
- Mexicansk poesi II, 1915-1979 (1979).
- Du ved det. Antologi af kronikken i Mexico (1980).
- Flygtningen forbliver. 21 mexicanske historier (1984).
- Mexicansk poesi II, 1915-1985 (1985).
- Carlos Monsivais, selvbiografi (1966).
- Celia Montalván, du giver dig selv vellystig og fræk (1982).
- Maria Izquierdo (1986).
- Luís García Guerrero: landskabets nyhed (1987).
- Jose Chavez Morado (1989).
- Mexicanske scener i Teresa Navas arbejde (1997).
- Salvador Novo. Den marginale i midten (2000).
- Hvor jeg er, er vi. Octavio Paz: krønike om liv og arbejde (2000).
- Novoamor (2001).
- Jeg velsigner dig livet. Amado Nervo: krønike om liv og arbejde (2002).
- Carlos Pellicer: ikonografi (2003).
- Anita Brenner: Vision of an Age (2006).
- Frida Kahlo (2007).
- Rosa Covarrubias: en amerikaner, der elskede Mexico (2007).
- Pedro Infante: lovene om at ville (2008).
- Hellig, moralsk og rosende lyrik (2009).
- Monsivaisiana. Aforismer fra et folk, der ønsker at være borger (2010).
- Hjælp dig selv, at Gud vil hjælpe dig (2011).
- Historie Hvorfor? (1987).
- Mexicanske myter (nitten femoghalvfems).
- Lidenskab i Iztapalapa (2008).
- Verbale gåder (Posthum udgave, 2012).
- Ny katekisme for remiss indianere (1982).
Det er vigtigt at bemærke, at Carlos Monsiváis 'litterære arbejde gav anledning til andre forfattere og forfattere til at udføre nogle oversættelser og til at kritisere hans bibliografiske materiale. Dernæst vil vi se nogle af de mest fremragende værker.
- Mexicanske postkort (1997). Oversat af John Kraniauskas.
- En ny katekisme for modstridende indianere (2007). Oversat af Nidia Castrillón og Jeffrey Browitt.
- Obrady chaosu (2007). Oversat til tjekkisk af Markéta Riebová.
- Carlos Monsiváis à l'écoute du peuple mexicain (2004).
- Carlos Monsiváis: kultur og krønike i det moderne Mexico (2004).
- Intet mexicansk er fremmed for mig: seks papirer om Carlos Monsiváis (2005).
- Byen som tekst: Carlos Monsiváis bykronik (2006).
- Tilgange til Carlos Monsiváis (2006).
- Ironikunsten: Carlos Monsiváis før kritik (2007).
- Den essentielle samvittighed. Essays om Carlos Monsiváis (2009).
- Tekstens excentricitet. Den poetiske karakter af den nye katekisme for irriterende indianere (2010).
- Hvor skal du hen, Monsivais? Guide til D.F. af Carlos Monsiváis (2010).
- 17 digte til Monsiváis (2010).
- Sansimonsi (2013).
- Frida Kahlo, et liv, et værk (1992). Med Rafael Vásquez Bayod.
- Gennem glas: Mexicansk biograf og dets publikum (1994). Med Carlos Bonfil.
- Krigsfest. Tlatelolco 1968. Dokumenter fra general Marcelino García Barragán. Fakta og historien (1999). Med Julio Scherer.
- Krig del II. Ansigterne fra 68. Nye fotografiske beviser (2002). Med Julio Scherer.
- Leopoldo Méndez 1902-2002 (2002). Med Rafael Barajas og Laura González.
- Tid til at vide. Presse og magt i Mexico (2003). Med Julio Scherer,
- Patrioterne: fra Tlatelolco til krig (2004). Med Julio Scherer.
- Det historiske centrum af Mexico City (2006). Med Francis Alÿs.
- Den dystre rejsende: Julio Ruelas modernist, 1870-1907 (2007). Med Antonio Saborit og Teresa del Conde.
- ”De fattige bliver aldrig moderne. De kommunikerer gennem anekdoter, ikke statistik ".
- "Jeg kan ikke lave et resumé af mit liv, fordi det består af forskellige tidspunkter og omstændigheder, bøger, venskaber og retssager, og det kun kun indrømmer delvise resuméer".
- ”Det er falsk, at de fra den herskende klasse er racister. Racisterne er indianerne og Naco, og pleberne og de ulykkelige, der foretrækker at fejle, så længe de ikke behandler os. ".
- "Mange siger, at de har opfyldt deres pligt, og jeg er meget glad for ikke selv at have opfyldt den mindste del af den til dette lands ulykke eller formue".
- ”Lad være med at kalde ham kynisme længere. Fortæl ham oprigtighed ".
- "Min definition af fiasko: en, der er afhængig af sine egne fortjenester til at gøre det".
- "I hvilket omfang er en forladt person ansvarlig for sine handlinger uden ressourcer eller specifik kapacitet, drevet af mishandling, ligegyldighed og umuligheden af at fodre sine egne?".
- "I starten var det orgasmen, utopien kan fornyes dagligt".
- "Hvis ingen garanterer dig i morgen, bliver i dag enorm".
- "Det tænkelige hjemland er selvbiografien, der fortæller nogle, at nogen har været".
Endnu ingen kommentarer