EN pleonasme Det er en sætning eller et udtryk, der bruger unødvendige / overflødige ord med det formål at understrege det budskab, du vil formidle. Det er en talefigur, der involverer forsætligt at tilføje ord til et udtryk, så det forstås mere klart og let..
Hvis ord gentages, der ikke er nødvendige i et udtryk på en vulgær eller hverdagslig måde, går pleonasmen fra at være en retorisk figur til en vice af sprog. Af denne grund er de også kendt som afskedigelser.
En pleonasme, selv når den ikke tilfører sætningen forskellige betydninger, er en konstruktionsfigur, der forstærker dens kommunikative hensigt og giver sætningerne mere ekspressivitet.
Artikelindeks
Pleonasme består i at bruge mere end to ord, der har samme betydning i en sætning, og som ikke tilføjer nogen merværdi til komprimeringen af meddelelsen.
For eksempel: "Advarsel, tak fordi du advarede denne advarsel".
Pleonasme stammer fra det græske ord pleonasmos, hvilket betyder mere, for meget, meget. På latin er det kendt som pleonasmus.
Synonymer for pleonasme er blandt andet gentagelse, redundans og overskydende. Pleonasmen har samme rod og betydning af sætningens emne eller verb.
Det Kongelige Spanske Akademi definerer pleonasme som "brugen i sætningen af et eller flere unødvendige ord, så det har fuldstændig betydning, men som ekspressivitet føjes til det, der siges".
Han definerer det også som "for meget eller ondskabsfuld overflødighed af ord." I denne forstand kan pleonasmen undertiden tilføje udtryk for udtrykket, men det kan også tilføje redundans..
I afsenderen er pleonasmens hovedkarakteristik at forstærke den besked, du vil sende til modtageren.
- Jeg har malet det med mine egne hænder.
- Gå udenfor.
- Jeg så det med mine egne øjne.
- Kom indenfor.
- Gentag igen.
- Havde en datter kvinde.
- Hovedperson.
- Træ træ.
- Honningbi.
-For at se det mere tydeligt skal du gå op og kig ud gennem vinduet. (Der er en pleonasme, da det forstås at gå op, ikke gå ned).
-Alle børn skal gå indenfor i stuen. (Der er en pleonasme, da indtastning refererer til indersiden, du går ikke ind udenfor).
-I det fjerne kunne du næppe se et skib sejlede gennem vandet. (En pleonasme observeres, da det antages, at den navigerer i vandet, når man navigerer).
-Lægen stadig ikke ankommet endnu, Du må vente. (En pleonasme opdages, for selv og stadig har de samme betydning i sætningen).
-Du lukker munden Og afslør ikke min hemmelighed (Der er en pleonasme, fordi stilhed tydeligt henviser til munden).
-Appelsinerne er søde som honning fra bier. (Honning fremstilles kun af bier, derfor er der pleonasme).
-Disse drenge de har ofte mange venner. (Udtrykkene har og har normalt den samme betydning i sætningen og danner en pleonasme).
-Det maleri, han præsenterede, er et nøjagtig replika fra originalen. (Ordet replika angiver, at det er nøjagtigt og forstås ved at præsentere en pleonasme).
-De er gave til børnene nogle legetøj, der var givet væk gratis. (Når det antages at være en gave og gratis uden at betale for det, har de samme betydning i sætningen, derfor er der en pleonasme)
-Ved aften overvejer vi alle stjernekonstellation. (En konstellation er et sæt af stjerner, derfor dannes en pleonasme)
-Den 7. dommer har allerede udstedt endelig dom. (Udtrykket dom refererer til afgørelsen eller dommen, og dette er den sidste del af retssagen, det er derfor, der er en pleonasme)
-I en hypotetisk antagelse, Hvilke beslutninger ville du tage i dette tilfælde? (En hypotese er en antagelse, der dannes en pleonasme)
-Vidnet om det faktum antydede dommeren: ”Jeg så alt, med mine egne øjne”. (En pleonasme observeres, fordi noget ikke kunne ses med en anden persons øjne)
-Da lastbilen ankom, losset gods udfyld straks. (Ved at sige at downloade det forstås, at det er belastningen, der er en pleonasme).
-Så alle forstår de oplysninger, vi vil gentag igen (Udtrykket at gentage igen danner en pleonasme, da gentagelse formodes at gøre noget igen, så det er ikke nyt).
-Fuglen efter at have spist kom ud flyver gennem luften (Flyvning skulle være gennem luften, du flyver ikke gennem vand eller land, der er pleonasme).
-Jeg glemmer ikke de kys, som du gav mig med dine læber. (Kyssing sker med læberne, derfor er der en pleonasme)
-Dette brev af kærlighed og farvel Jeg skrev det til dig med min egen håndskrift. (Hvis en person skriver det, skal håndskriften være hans)
-Da man kom ind i supermarkedet, var det muligt at observere helt overfyldt som var. (Pleonasmus dannes, fordi det fuldstændigt betyder fuld og overfyldt, så de har den samme betydning i sætningen)
-Alle bolde er rullende på gulvet, de skal stoppe og hente dem. (Det formodes at rulle på jorden, det kan ikke rulle i vand eller i luft, der dannes en pleonasme)
-Denne læge, der det fortæller mig ikke noget, som om stum, der ikke taler. (Ved at benægte, at han siger og siger, at han er stum, mener han, at han ikke taler, der dannes pleonasmer)
-Ved at kigge i spejlet og observere mit ansigt, Sagde jeg til mig selv... (når man siger Sagde jeg til mig selv, det forstås, at jeg er mig selv, pleonasme dannes)
-Ved ankomsten til lufthavnen kørte vi alle mod indgangsadgang. (En adgang er en måde at komme ind på, derfor er der en pleonasme).
-Ved at kontrollere udløbsdatoen for medicinen var det muligt at kontrollere, at det er tilfældet aktuelt gyldig (Ordet strøm indikerer, at det på nuværende tidspunkt er, ellers er det ikke aktuelt, der dannes en pleonasme)
-Lægen fortalte dem, at de skulle drik væsker i større mængde. (Ordet drikke indebærer at indtage væske, du drikker ikke noget fast, derfor er der pleonasme.)
-Det endelige resultat af romanen var det uventet. (Resultatet er den sidste del af romanen, derfor dannes en pleonasme).
-På hans fødselsdag gav hans familie og venner ham en uventet overraskelse. (At være en overraskelse er ukendt og uventet, der dannes en pleonasme).
-Disse situationer skyldes foregribe, for at undgå problemer. (Forventning indikerer, at det forventes, det kan ikke forudsiges senere, der er pleonasme).
-Bedstefar fortalte børnene flere historier fra fortiden. (Historie og fortid har samme betydning, der er ingen fremtidige historier, derfor oprettes en pleonasme)
-Patienten fik en blodblødning. ("Heme" indikerer, at det er blod, derfor kan der ikke være blødning fra noget andet, og der opstår en pleonasme).
Pleonasmen viser muligvis ringe sproglig evne, når den udtrykker en idé. Det er karakteriseret som en skruestik og også som en retorisk figur.
Det kan være ondskabsfuldt, når det gentager et ord eller en idé, der ses som en sprogfejl på grund af brugen af et ord, der har samme forhold til udsagnsordet eller emnet.
Hvis dette ord udelades, har sætningen den samme betydning. Et eksempel ville være: bevæge sig fremad.
Derudover er pleonasmen en figur afledt af tautologi (gentagelse af ord), der hører til gruppen af figurer af diksion. Når det sker ved gentagelse af udtryk kaldes det datisme.
Som en talefigur skal du tilføje ord, der ikke er nødvendige i en sætning. Det betragtes dog som korrekt som en udtryksfuld anvendelse til at rette en idé, da dens egenskab er at forstærke budskabet, så det er tydeligere at forstå.
Et eksempel på dette er, når følgende sætning bruges: "Vi stoler på, at hver eneste af jer opnår det!" Det forstås, at alle skal samarbejde.
Pleonasmen bruges til at give mere energi eller elegance til udtryk, hvor undtagelser fra syntaks og grammatik på det spanske sprog er tilladt..
Pleonasmen bryder placeringsreglerne og bruger adjektiver som egne og samme; som for eksempel: din far selv har sendt det.
Et andet vigtigt kendetegn ved pleonasme er, at det af mange forfattere betragtes som et poetisk sprog, fordi det er en ressource, der bruges til at give deres argumenter skønhed..
Sådan er det, der præsenteres nedenfor, baseret på en tekst af Miguel Hernández, digter og dramatiker fra spansk litteratur fra det 20. århundrede:
"Tidlig; Han rejste sig tidligt om morgenen, tidligt ruller du på jorden ”. (Vers 20 og 21 i "Elegy to Ramón Sijé").
Pleonasme bruges også ofte i musik. For eksempel bruger den spanske gruppe Estopa det i temaet Når det gryder: "Og jeg vil kysse dig, kysse dine sliklæber og lad djævelen tage mig, hvis jeg ikke elsker dig ".
Et andet musikalsk tema, hvor brugen af pleonasme kan observeres korrekt, er Regner, det hælder, af Fito Páez og Joaquín Sabina.
På den anden side bruger pleonasmen gentagelse af personlige pronomen. For eksempel: "De fortæller mig, og de ringer til dig".
Selv om det spanske sprog bruger pleonasmer som en figurativ syntaks, begås der en fejltagelse, hvis det bruges i det daglige sprog. Vulgær eller forsømt pleonasme betragtes ikke som et talefigur.
Nogle gange kan det være anstødeligt, når udtryksfuld fattigdom demonstreres ved at gentage det samme med forskellige ord.
Pleonasme bruges forkert af de fleste mennesker, da de bruger det i hånlig forstand i deres daglige samtaler.
For alt dette kan pleonasme ikke undersøges med et rent grammatisk kriterium.
Endnu ingen kommentarer